Төменде әннің мәтіні берілген Все твои друзья , суретші - Артем Попов, Светлана Андреевна, ILWT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артем Попов, Светлана Андреевна, ILWT
Ты говоришь, что я дикий,
Что я двуликий,
С тобой обычно нежен,
Добрый и тихий.
Без тебя встаю в дичь,
Основательную.
Чтобы описать меня,
Не хватит прилагательных.
говоришь, что я бухаю
немеренно.
И друзья не отстают,
ты уверенна.
Что по выходным,
деруцо приятели.
Завидев это,
В шоке обыватели.
То что все мои друзья,
позеры, модники.
А поближе рассмотреть,
Ну Точно.
гопники.
И Ты накручиваешь.
начинаешь ныть.
Заводишься с пол-оборота,
не остановить.
И ели честно,
мне надоело ссорицо.
Давай пойдем домой,
Смотри погода портицо.
Во многом несогласен,
но в чем-то ты права.
Давай бежим скорей домой,
Нас ждет бутылочка вина.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
2 раза.
Все твои друзья, как один мудаки, но главный мудак, среди них это ты… раза
Да, конечно, все так,
Я бываю таким.
И множество моих друзей,
Захватил дым.
Захватил алкоголь,
Многим непонятно.
Но для меня они привычные,
И приятные.
Я конечно изменился,
И все реже с ними.
Чаще слышут лишь по записи
Мое имя.
Нечасто видимся, но если что-то вдруг,
Мы собираемся, как на казачий круг.
А про ТВОИХ подруг, родная,
Я вообще молчу.
Там каждую вторую,
Стоит показать врачу.
Строят из себя принцесс,
Олигархов ждут.
Но таких королев
в Москве пруди-пруд.
Тела под платья
поддернуты жирком.
В ворота встанут,
Откажецо бить Жирков.
Так что замолчи, родная.
И вина налей.
Поднимаю этот тост,
За своих друзей.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
2 раза.
Мен жабайымын дейсің
Менің екі жүзді екенімді
Сізге әдетте жұмсақ
Мейірімді және тыныш.
Сенсіз мен ойынға тұрамын,
Мұқият.
Мені сипаттау үшін
Сын есімдер жеткіліксіз.
мен ұрып жатырмын дейсің
өлшеусіз.
Ал достар да қалыспайды
сіз сенімдісіз бе.
Демалыс күндері не
құрбылар.
Мұны көріп,
Қала тұрғындары шошып кетті.
Бұл менің барлық достарым
позалар, сәнқойлар.
Және жақынырақ қараңыз
Ал, дәл.
гопниктер.
Ал сен оны құртасың.
жылай бастайсың.
Сіз жарты айналымнан бастайсыз,
тоқтама.
Және адал тамақтанды
Жанжалдан шаршадым.
Үйге барайық
Ауа-райы портиктерін қараңыз.
Көп нәрседе келіспеушілік
бірақ сіз бір нәрсе туралы дұрыс айтасыз.
Тезірек үйге жүгірейік
Бізді бір бөтелке шарап күтіп тұр.
ӘЙ, ӘЙ, ӘЙ, МАШ-ША!
БІЗ ҚАЛДЫДА ЕБ-БАШ-ШИМБІЗ!
ӘЙ, ӘЙ, ӘЙ, МАШ-ША!
БІЗ ҚАЛДЫДА ЕБ-БАШ-ШИМБІЗ!
2 рет.
Сіздің достарыңыздың бәрі бір құлыншақ сияқты, бірақ ең бастысы, олардың арасында сіз ... ретсіз
Иә, әрине, бәрі дұрыс
Мен сондаймын.
Және көптеген достарым
Түтінді басып алды.
Алкогольді ұстады
Көп адамдар түсінбейді.
Бірақ мен үшін олар таныс,
Және жағымды.
Әрине өзгердім
Және олармен бірге аз және аз.
Көбінесе тек жазу арқылы естіледі
Менің есімім.
Біз бір-бірімізді сирек көреміз, бірақ кенеттен бірдеңе болса
Біз казак шеңберіне барамыз.
Ал сіздің достарыңыз туралы, қымбаттым,
Мен жалпы үндемеймін.
Барлығы сонда
Дәрігерге көрінген жөн.
Олар өздерінен ханшайымдарды жасайды
Олигархтар күтіп отыр.
Бірақ мұндай ханшайымдар
Мәскеуде ондаған тиын.
көйлектер астындағы денелер
маймен толықтырылған.
Олар қақпаның алдында тұрады
Жирковты ұрудан бас тарт.
Сондықтан үндеме, жаным.
Және біраз шарап құйыңыз.
Бұл тостты көтеру
Достарыңыз үшін.
ӘЙ, ӘЙ, ӘЙ, МАШ-ША!
БІЗ ҚАЛДЫДА ЕБ-БАШ-ШИМБІЗ!
ӘЙ, ӘЙ, ӘЙ, МАШ-ША!
БІЗ ҚАЛДЫДА ЕБ-БАШ-ШИМБІЗ!
2 рет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз