Smile to Me - Arsenium
С переводом

Smile to Me - Arsenium

Альбом
The 33rd Element
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211020

Төменде әннің мәтіні берілген Smile to Me , суретші - Arsenium аудармасымен

Ән мәтіні Smile to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smile to Me

Arsenium

Оригинальный текст

To the girls who need love, to the girls who feel alone

And I’ll bring you to the moon and stars

Take you to the planet Mars

Baby give me one more smile

I’ll press the button and we’ll fly

Do you feel my heart is beating?

If you touch me you may feel it

Can you hear my words are freezing?

Maybe give me your smile

Give me, give me honey kisses

And I’ll give you sugar whispers

Dry your eyes and let me squeeze you

Take my endless love

Smile to me one more time…(x4)

Smile to me, smile to me

And I’ll bring you to the moon and stars

Take you to the planet Mars

There we’ll be happy

Smile to me one more time

Promise me you’ll never cry

If you cry I’m gonna die

With your tears in my eyes

II:

Baby, tell me what you feel

Do you feel my love is real?

'Cause I feel I’m gonna die

Cannot live without your smile

You’re my love, I don’t know why

My heart won’t ever recover

I could sacrifice my life just for you, I’m gonna smile

Baby, give me just one thing

And I’ll give you everything

My love, my heart, my soul

My whises, my dreams, take my all

Baby, honey, don’t you cry

Dry your eyes and start to smile

Only if you gonna try

Press the button, I will fly

III:

I will move the Earth and Heaven only to get to your heart

Nobody can never stop me

I can not live without your smile

When you smile I feel so happy

Makes me fly away so high

We cand breathe one love together

Give it to me one more time

Smile to me one more time…(x4)

Перевод песни

Махаббатқа мұқтаж қыздарға, өзін жалғыз сезінетін қыздарға

Ал мен сені ай мен жұлдыздарға апарамын

Сізді Марс планетасына апарыңыз

Балақай маған тағы бір күлкі сыйла

Мен түймені басамын, біз ұшамыз

Менің жүрегім соғып жатқанын сезесің бе?

Маған қол тигізсеңіз, оны сезінуіңіз мүмкін

Менің сөздерім мұздап тұрғанын естисіз бе?

Мүмкін маған күлкіңді сыйла

Маған беріңіз, бал сүйіңіз

Мен сізге қант сыбырларын беремін

Көзіңізді құрғатыңыз, сізді қысуға рұқсат етіңіз

Менің шексіз махаббатымды алыңыз

Маған тағы бір рет күліңіз ... (x4)

Маған күліңіз, маған күліңіз

Ал мен сені ай мен жұлдыздарға апарамын

Сізді Марс планетасына апарыңыз

Онда біз бақытты боламыз

Маған тағы бір рет күліңіз

Ешқашан жыламаймын деп уәде бер

Жыласаң мен өлемін

Менің көзімдегі жасыңызбен

II:

Балам, маған не сезетініңді айт

Менің махаббатымды шын   сезіп сіз бе?

Себебі мен өлетінімді сеземін

Сенің күлкіңсіз өмір сүру мүмкін емес

Сен менің махаббатымсың, неге екенін білмеймін

Менің жүрегім ешқашан қалпына келмейді

Мен өмірімді сен үшін құрбан ете аламын, мен күлемін

Балам, маған бір нәрсе берші

Ал мен саған бәрін беремін

Махаббатым, жүрегім, жаным

Менің силауларым, армандарым, барымды алыңыз

Балам, жаным, сен жылама

Көзіңізді құрғатып, күле  бастаңыз

Тек  тырыссаңыз

Түймені басыңыз, мен ұшамын

III:

Мен жерді және көкке тек жүрегіңе жету үшін қозғаламын

Мені ешкім ешқашан тоқтата алмайды

Мен сенің күлкіңсіз өмір сүре алмаймын

Сіз күлген кезде мен өзімді бақытты сезінемін

Мені сонша биікке ұшырды

Біз бір махаббатпен дем аламыз

Маған тағы бір рет беріңіз

Маған тағы бір рет күліңіз ... (x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз