Leave Me Alone - Arsenium
С переводом

Leave Me Alone - Arsenium

Альбом
The 33rd Element
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
398260

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Me Alone , суретші - Arsenium аудармасымен

Ән мәтіні Leave Me Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Me Alone

Arsenium

Оригинальный текст

Why did you kill one more heart tonight?

Don’t you need someone to hold you tight?

Who will love you like I love?

Who will hold you like I hold?

Kind of love that you will never find

Take away with you the moon and stars

Shining in the beauty of your eyes

Take away my flowers and my kisses

You don’t need my love and you won’t miss me!

I will hide my feelings deep inside

Somewhere in the beatings of my heart

Go away just leave me dying

I’m a man but I am crying

Leave me alone;

leave me alone, alone, alone

You just leave me alone, I don’t wanna cry, leave me alone, alone

Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me

You just leave me alone, I don’t wanna cry leave me alone, alone!

We could have the stars in the moonlight

You could feel my kisses all your life

All my dreams and all your feelings

All your love and my lyrics

Now are gone away, forever gone

Take away with you the moon and stars

Shining in the beauty of your eyes

Take away my flowers and my kisses

You don’t need my love and you won’t miss me!

I will hide the memories of your love

Somewhere in the feelings of my heart

Go away just leave me dying

I’m a man, sometimes I’m crying!

Leave me alone;

leave me alone, alone, alone

You just leave me alone, I don’t wanna cry, leave me alone, alone

Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me

You just leave me alone, I don’t wanna cry leave me alone, alone!

Перевод песни

Неге бүгін түнде тағы бір жүректі өлтірдің?

Сізді қатты ұстайтын біреу қажет емес пе?

Мен сүйгендей сені кім жақсы көреді?

Мен ұстағандай сені кім ұстайды?

Сіз ешқашан таба алмайтын махаббат түрі

Ай мен жұлдыздарды өзіңмен бірге алып кет

Көзіңіздің сұлулығында жарқырайды

Менің гүлдерім мен сүйгендерімді алып кет

Сізге менің махаббатым қажет емес және мені сағынбайсыз!

Мен өз сезімімді іштей жасырамын

Жүрегімнің соғуында бір жерде

Кетіңіз, мені өлгенде қалдырыңыз

Мен ер адаммын, бірақ жылап отырмын

Мені жалғыз қалдыр;

мені жалғыз, жалғыз, жалғыз қалдыр

Сіз мені жалғыз қалдырыңыз, жылағым келмейді, мені жалғыз қалдырыңыз

Мені жалғыз қалдыр, мені жалғыз қалдыр, жалғыз қалдыр, мені қалдыр

Сен мені жалғыз қалдыр, жылағым келмейді, мені жалғыз қалдыр!

Бізде жұлдыздар ай сәулесінде болуы мүмкін

Сіз менің сүйгенімді өмір бойы сезе аласыз

Менің барлық армандарым және сіздің барлық сезімдеріңіз

Сіздің барлық махаббатыңыз бен            махаббатыңыз

Енді кетті, мәңгілікке кетті

Ай мен жұлдыздарды өзіңмен бірге алып кет

Көзіңіздің сұлулығында жарқырайды

Менің гүлдерім мен сүйгендерімді алып кет

Сізге менің махаббатым қажет емес және мені сағынбайсыз!

Мен сенің махаббатың туралы естеліктерді жасырамын

Жүрегімнің бір жерінде

Кетіңіз, мені өлгенде қалдырыңыз

Мен ер адаммын, кейде жылаймын!

Мені жалғыз қалдыр;

мені жалғыз, жалғыз, жалғыз қалдыр

Сіз мені жалғыз қалдырыңыз, жылағым келмейді, мені жалғыз қалдырыңыз

Мені жалғыз қалдыр, мені жалғыз қалдыр, жалғыз қалдыр, мені қалдыр

Сен мені жалғыз қалдыр, жылағым келмейді, мені жалғыз қалдыр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз