Төменде әннің мәтіні берілген Музыка , суретші - Арсений Бородин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арсений Бородин
Голые стены, отсутствие денег,
Мрачные тени, разбиты колени —
Все в этом мире не имеет значения.
Кофе в постели, кружат метели,
Взгляды людей вокруг опустели,
Чувства сберечь свои не сумели.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Часто случается — не получается,
Вдребезги все мечты разбиваются
Только в тебе не сомневаюсь я.
В жизни бардак и что-то пошло не так,
Чувствую сердцем пульсируешь в такт
И это верный знак — счастье внутри меня.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Во мне звучит
Моя музыка!
Жалаңаш қабырғалар, ақша жоқ
Қараңғы көлеңкелер, сынған тізелер -
Бұл дүниеде бәрі маңызды емес.
Төсекте кофе, борандар айналады,
Айналадағылардың көзі бос,
Олар сезімдерін сақтай алмады.
Бірақ сен әрқашан жанымдасың, менің ауруымды емдейсің.
Бірақ сен әрқашан менімен біргесің.
Адамдар, жылдар, қалалар,
Сіз менің қасымдасыз және білесіз -
Біз мәңгілік,
Менің музыкам!
Музыка!
Мен ешқашан жалғыз болмаймын
Алғашқы тыныстан терең сұр шашқа дейін,
Менде естіледі
Менің музыкам!
Бұл жиі болады - бұл жұмыс істемейді,
Бүкіл армандар бұзылды
Тек мен саған күмәнданбаймын.
Өмір шатастырып, бірдеңе дұрыс болмады,
Мен жүрегімнің соғып тұрғанын сеземін
Және бұл сенімді белгі - бақыт менің ішімде.
Бірақ сен әрқашан жанымдасың, менің ауруымды емдейсің.
Бірақ сен әрқашан менімен біргесің.
Адамдар, жылдар, қалалар,
Сіз менің қасымдасыз және білесіз -
Біз мәңгілік,
Менің музыкам!
Музыка!
Мен ешқашан жалғыз болмаймын
Алғашқы тыныстан терең сұр шашқа дейін,
Менде естіледі
Менің музыкам!
Адамдар, жылдар, қалалар,
Сіз менің қасымдасыз және білесіз -
Біз мәңгілік,
Менің музыкам!
Музыка!
Мен ешқашан жалғыз болмаймын
Алғашқы тыныстан терең сұр шашқа дейін,
Менде естіледі
Менің музыкам!
Мен ешқашан жалғыз болмаймын
Алғашқы тыныстан терең сұр шашқа дейін,
Менде естіледі
Менің музыкам!
Менде естіледі
Менің музыкам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз