Гудини - Арсений Бородин
С переводом

Гудини - Арсений Бородин

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Гудини , суретші - Арсений Бородин аудармасымен

Ән мәтіні Гудини "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гудини

Арсений Бородин

Оригинальный текст

Иллюзии хуже, чем просто обман — это переводное тату на теле.

Иллюзии — это политика стран;

чистый мир, что не сбудется, но хотели.

Не может быть!

Пафос не любит толпа, разрывая меня и тебя на части;

Но будет жить, тот кто вещает обман;

и толпа захлебнется вином от счастья!

Припев:

Разрежь меня пилой, Гудини!

Залей меня водой, Гудини.

Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!

Только не ошибись Гудини.

Я так верю в тебя, Гудини.

Пусть целый мир увидит, как воскресает любовь…

Иллюзии — это стальные ключи, но ты вырвался из кандалов планеты.

Иллюзии — это как сердце стучит, когда тело остыло, когда тело раздето…

Я скованный в приступе паралича — видно мне не идут твои фрак и роза.

Рискованно, но только здесь и сейчас;

Я — твое волшебство и метаморфоза.

Припев:

Разрежь меня пилой, Гудини!

Залей меня водой, Гудини.

Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!

Только не ошибись Гудини.

Я так верю в тебя, Гудини.

Пусть целый мир увидит, как воскресает любовь…

Отдай мне свои секреты, никому не скажу об этом,

И, ты знаешь, это обман, я кому-то их сразу продам.

Они стоят много миллионов соблазнительных мыслей,

Они стоят много миллионов человеческих жизней.

Припев:

Разрежь меня пилой, Гудини!

Залей меня водой, Гудини.

Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!

Только не ошибись Гудини.

Я так верю в тебя, Гудини.

Пусть целый мир увидит!

Пусть целый мир увидит!

Перевод песни

Иллюзиялар алдаудан да жаман - бұл денедегі трансфер татуировкасы.

Иллюзия – бұл ұлттардың саясаты;

орындалмайтын, бірақ қалаған таза дүние.

Болуы мүмкін емес!

Көпшілік пафосты ұнатпайды, мені де, сені де ажыратады;

Ал өтірік айтатын тірі қалады;

Ал қалың жұрт шарапқа тұншығып, бақытқа кенеледі!

Хор:

Мені арамен кес, Худини!

Маған су құйыңыз, Худини.

Бірақ мен тірі боламын, Худини, жаңа құрбан дайында!

Гудини ғана қателеспеңіз.

Мен саған сенемін, Худини.

Махаббаттың қалай қайта тірілетінін бүкіл әлем көрсін...

Иллюзия - бұл болат кілттер, бірақ сіз планетаның бұғауынан құтылдыңыз.

Иллюзия дене салқындаған кезде, дене шешінгенде жүрек соғуы сияқты...

Мен шынжырмен сал ауруына шалдыққанмын – сіздің фрак пен раушан гүліңіз маған жараспайтын сияқты.

Тәуекел, бірақ тек осы жерде және қазір;

Мен сіздің сиқырыңыз бен метаморфозыңызмын.

Хор:

Мені арамен кес, Худини!

Маған су құйыңыз, Худини.

Бірақ мен тірі боламын, Худини, жаңа құрбан дайында!

Гудини ғана қателеспеңіз.

Мен саған сенемін, Худини.

Махаббаттың қалай қайта тірілетінін бүкіл әлем көрсін...

Маған сырларыңды бер, мен ешкімге айтпаймын

Білесіз бе, бұл өтірік, мен оларды бірден біреуге сатамын.

Олар миллиондаған еліктіретін ойларға тұрарлық,

Олар миллиондаған адамның өмірін қиды.

Хор:

Мені арамен кес, Худини!

Маған су құйыңыз, Худини.

Бірақ мен тірі боламын, Худини, жаңа құрбан дайында!

Гудини ғана қателеспеңіз.

Мен саған сенемін, Худини.

Бүкіл әлем көрсін!

Бүкіл әлем көрсін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз