Office Boy - Arrigo Barnabé, Paulo Braga

Nome: Durango

Profissão: Office-boy

Trabalhava que nem um

Desgraçado a semana inteira

No sábado, porém, estava duro

Era sábado e ele ali, sozinho

Sem nem um tostão

Pensava naquela vedete morena

Que tirava a roupa no Áurea Strip Show

Pensava nela dançando (coquete!) discoteque

Ele estava duro e resolveu ligar a TV, a TV

A TV, a TV

Ele viu uma chacrete linda

Mascando chiclete, olhando pra ele

Sorrindo, sorrindo

Primeiro erro: ligar a TV

Segundo erro: prestar atenção na imagem

Que estava sendo transmitida

Não podia ser!

Aquela era Perpétua

Sua antiga namoradinha

Mas ela era apenas… ela era apenas…

Ela era caixa num supermercado

Todo dia ela só, só apertava os botões

E aquelas máquinas cantavam

Mas agora ela é uma estrela famosa

Se você quiser possuí-la novamente

Você precisa arranjar muito dinheiro, Durango

Como era mesmo aquele anúncio no jornal?

Procura-se rapaz para testar um novo produto

Paga-se bem

Ele então saiu pra procurar

Sozinho o tal endereço

E deu numa casa escura, sombria

Que até dava medo mas ele entrou

Uma enfermeira bonita, gostosa

Falou assim pra ele:

«Venha aqui, querido

Que eu vou te dar

Uma injeção especial, você vai

Flutuar»

E ele flutuou.

Sim… flutuou pra longe

Dali, envolvido numa sensação deliciosa

Mas, o que ele não sabia, é que estava

Sendo transformado num terrível monstro

Mutante, meio homem, meio réptil, vítima

De um poderoso laboratório multinacional

Que não hesitou em arruinar sua vida para

Conseguir seus maléficos intentos.

Os

Cientistas haviam calculado tudo, mas o

Que eles não sabiam era que aquele ser

Disforme conservava parte de sua

Consciência.

E logo todo seu poder se

Transformou em fúria e violência sobre-humana

Os cientistas foram os primeiros

A conhecer sua ira.

Depois a cidade

Estremeceria ao ouvir falar em

Clara Crocodilo

Аты: Дуранго

Мамандығы: кеңсе қызметкері

сияқты жұмыс істеді

Апта бойы бақытсыз

Алайда сенбіде бұл қиын болды

Бұл сенбі еді, ол сонда жалғыз болды

Тіпті бір тиын да емес

Мен сол брюнетка жұлдыз туралы ойладым

Áurea Strip Show шоуында киімін шешкен

Мен оның биін (кокет!) дискотекасын ойладым

Ол бұзылып, теледидар, теледидар қосуға шешім қабылдады

Теледидар, теледидар

Ол әдемі таң қалдырды

Сағыз шайнап, оған қарап

күлімдеу, күлімдеу

Бірінші қателік: теледидарды қосу

Екінші қателік: суретке назар аудару

бұл таратылып жатқан еді

Бұл мүмкін емес еді!

бұл мәңгілік болды

сенің ескі қызың

Бірақ ол жай ғана... ол жай ғана...

Ол супермаркетте кассир болған

Күн сайын ол жай ғана түймелерді басатын

Сол машиналар ән айтты

Бірақ қазір ол әйгілі жұлдыз

Егер сіз оны қайтадан иеленгіңіз келсе

Саған көп ақша керек, Дуранго

Газеттегі хабарландыру қалай болды?

Жаңа өнімді сынау үшін ұл іздейді

жақсы төле

Сосын қарауға шықты

Жалғыз осы мекенжай

Әне-міне дегенше қараңғы, күңіренген үйге жетті

Бұл тіпті қорқынышты болды, бірақ ол ішке кірді

Әдемі, ыстық медбике

Ол оған былай деді:

«Мында кел жаным

Мен саған беремін деп

Арнайы инъекция, сіз жасайсыз

жүзу»

Ал ол қалқып кетті.

Иә... қалқып кетті

Сол жерден дәмді сезіммен қоршалған

Бірақ ол білмегені - бұл

Қорқынышты құбыжыққа айналдыру

Мутант, жартылай адам, жартылай бауырымен жорғалаушы, құрбан

Қуатты көпұлтты зертханадан

Кім үшін өмірін құртудан тартынбады

Жаман ниеттеріңізге жетіңіз.

Сіз

Ғалымдар бәрін есептеп шығарды, бірақ

Олардың білмегені сол еді

Мисшапен, ол өзінің бір бөлігін сақтап қалды

Сана.

Жақында сіздің барлық күшіңіз жетеді

Адамгершіліктен тыс ашу мен зорлық-зомбылыққа айналды

               ғалымдар                   бірінші      ғалымдар

Сіздің ашуыңызды білу үшін.

Содан кейін қала

Мен естігенде селт етер едім

Клара қолтырауын