Lost Ithaca - Arrayan Path

Oime, what have I become?

A wanderer, I am roaming the seven seas

Oh how I crave to leave the darkness

Oh wise one don’t take my flame away

My heart will stay with her forever

A hero, a warrior, a slayer

In the seven seas

In the dark evil seven seas

In the cold silent seven seas

I will dwell forevermore

In the seven seas

In the dark evil seven seas

In the cold silent seven seas

I will dwell forevermore

You are the deceiver, the fool

The devourer, the tool

And you’re breaking all my rules

You dare to cone into my house

And insult my spouse

But I’m coming for you

Oh Athena

Rescue me from this evil

Well I’ve been through worse

As I recall, the sirens are calling

The one-eyed is falling

In the seven seas

In the dark evil seven seas

In the cold silent seven seas

I will dwell forevermore

In the seven seas

In the dark evil seven seas

In the cold silent seven seas

I will dwell forevermore

Oh how I crave to leave the darkness

Oh wise one don’t take my flame away

My heart will stay with her forever

A hero, a warrior, a slayer

In the seven seas

In the dark evil seven seas

In the cold silent seven seas

I will dwell forevermore

In the seven seas

In the dark evil seven seas

In the cold silent seven seas

I will dwell forevermore

Across the deadly sea

That’s how I came to be

A hero of my land, oh my lost Ithaca

I’ve been through war and pain

I know it was in vain

If not for the Trojan horse

The walls would never fall

I faced the giant beast

The witch that gave peace

The snake-eyed siren song

That put my heart at ease

The suitors failed to see

That they could not compete

And as I strained the bow

And cleaned the floor from teeth

My thoughts went to my son

Watching the setting sun,

He is the only one,

The strength to carry on

As I recall the years

I fought a thousand fears

The view of Ithaca, beloved Ithaca

Ой, мен не болып қалдым?

Қаңғыбас, жеті теңізді аралап жүрмін

Мен қараңғылықтан кетуді қалаймын

О, дана, менің жалынымды өшірме

Менің жүрегім онымен мәңгі қалады

Батыр, жауынгер, қанішер

 Жеті теңізде

Қараңғы зұлымдық жеті теңізде

Суық тыныш жеті теңізде

Мен мәңгілік тұрамын

 Жеті теңізде

Қараңғы зұлымдық жеті теңізде

Суық тыныш жеті теңізде

Мен мәңгілік тұрамын

Сен алдаушысың, ақымақсың

Жегіш, құрал

Сіз менің барлық ережелерімді бұзасыз

Менің үйіме кіруге батылы бар

Және жұбайымды қорлау

Бірақ мен саған келемін

О Афина

Мені осы зұлымдықтан құтқар

Мен одан да жаман жағдайды бастан өткердім

Есімде сиреналар қоңырау шалып жатыр

Жалғыз көз құлап жатыр

 Жеті теңізде

Қараңғы зұлымдық жеті теңізде

Суық тыныш жеті теңізде

Мен мәңгілік тұрамын

 Жеті теңізде

Қараңғы зұлымдық жеті теңізде

Суық тыныш жеті теңізде

Мен мәңгілік тұрамын

Мен қараңғылықтан кетуді қалаймын

О, дана, менің жалынымды өшірме

Менің жүрегім онымен мәңгі қалады

Батыр, жауынгер, қанішер

 Жеті теңізде

Қараңғы зұлымдық жеті теңізде

Суық тыныш жеті теңізде

Мен мәңгілік тұрамын

 Жеті теңізде

Қараңғы зұлымдық жеті теңізде

Суық тыныш жеті теңізде

Мен мәңгілік тұрамын

Өлімге толы теңіздің арғы жағында

Мен осылай болдым

Менің жерімнің батыры, ой адасқан Итакам

Мен соғыс пен азапты бастан өткердім

Оның бекер болғанын білемін

Трояндық ат үшін болмаса

Қабырғалар ешқашан құламас еді

Мен дәу аңға тап болдым

Бейбітшілік сыйлаған сиқыршы

Жылан көзді сирена әні

Бұл менің жүрегімді тыныштандырды

Талапкерлер көре алмады

Олар бәсекеге түсе алмады

Мен садақты  тартқан кезде

Және еденді тістерден тазартты

Ойым ұлыма кетті

Батып бара жатқан күнді қарап,

Ол жалғыз,

Жалғастыруға  күш

Жылдар  есімде 

Мен мың қорқынышпен күресдім

Итаканың көрінісі, сүйікті Итака