Төменде әннің мәтіні берілген Pas Heureux Ni Malheureux , суретші - Arno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arno
T’as rien à perdre
Let’s get out of this world
Il n’y pas de malheur
À s’aimer soi-même
Aucune religion peut nous sauver
Quand il reste plus rien
Il n’y a rien à casser
On n’est pas heureux, ni malheureux (bis)
Mon dieu mon dieu
Je veux Mireille Mathieu
Une mystère même une lumière
Quand les grands sont grands
Ils sont chiants, ils sont cool
Et cons en même temps
On n’est pas heureux, ni malheureux…
сізде жоғалтатын ештеңе жоқ
Кетейік бұл дүниеден
Ешқандай бақытсыздық жоқ
Өзіңді жақсы көру
Ешбір дін бізді құтқара алмайды
Ештеңе қалмаған кезде
Бұзатын ештеңе жоқ
Біз бақытты емеспіз де, бақытсыз да емеспіз (екі рет)
құдайым менің құдайым
Маған Мирей Матье керек
Жұмбақ, тіпті жарық
Үлкендері үлкен болғанда
Олар қызықсыз, олар керемет
Және бір уақытта жұлқынады
Біз бақытты да, бақытсыз да емеспіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз