Miss Amérique - Arno

Ma tête est pleine comme une poubelle

Comme un sac d’une femme

J’ai bu mes douleurs

C’est mieux d'être avec une moche souriante

Que avec une femme belle et chiante

Et on chante:

J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique

I say goodbye, she says hello, hello cherrio

Je ne trouve plus le temps pour emmerder le monde

J’ai tué un monstre, je vois mon bonheur

Et on chante:

J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique

I say goodbye, she says hello, hello cherrio

Le centre du monde est partout

C’est ca qu’elle m’a dit

Elle me l’a dit au lit

Le bon seigneur est tombé sur ma tête

Et depuis ma vie, ma vie c’est une fête

Et on chante:

J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique

I say goodbye, she says hello, hello cherrio

J’ai tout compris, oui j’ai dormis avec Miss Amérique

I say goodbye, she says hello, hello cherrio

Hello goodbye

By bye, au revoir

(Merci à Coline pour cettes paroles)

Менің басым қоқыс жәшігіндей толып кетті

Әйелдің сөмкесі сияқты

Мен ауырғанымды іштім

Күліп тұрған шіркіннің жанында болған жақсы

Әдемі және қызықсыз әйелге қарағанда

Ал біз ән айтамыз:

Мен бәрін түсіндім, иә мен Мисс Америкамен ұйықтадым

Мен қоштасамын, ол сәлем, сәлем Черрио дейді

Мен енді әлемді ашуландыруға уақыт таба алмаймын

Мен құбыжықты өлтірдім, бақытымды көремін

Ал біз ән айтамыз:

Мен бәрін түсіндім, иә мен Мисс Америкамен ұйықтадым

Мен қоштасамын, ол сәлем, сәлем Черрио дейді

Әлемнің орталығы барлық жерде

Ол маған осылай деді

Ол маған төсекте айтты

Жақсы лорд менің басыма түсті

Ал менің өмірімнен бері менің өмірім кеш

Ал біз ән айтамыз:

Мен бәрін түсіндім, иә мен Мисс Америкамен ұйықтадым

Мен қоштасамын, ол сәлем, сәлем Черрио дейді

Мен бәрін түсіндім, иә мен Мисс Америкамен ұйықтадым

Мен қоштасамын, ол сәлем, сәлем Черрио дейді

сәлем қош бол

Қош бол, қош бол

(Осы сөздер үшін Колинге рахмет)