Oostende bonsoir - Arno

On s’promène comme toues les soirs

On s’dit rien, on va de bar en bar

Ça rime à rien comme tous les soirs

J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir

Spilliaert allume la digue comme tous les soirs

Aux couleurs nostalgie, aux couleurs désespoir

Il nous peint les marées, le ciel et nos regards

J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir

Il est trop tard, y’a plus de chèvre folle

Dans les bistrots on pense plus, on se console

Il est trop tard comme tous les soirs

J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir

Tu me promènes Ostende, comme tous les soirs

De bière en bière et d’histoire en histoire

Ça rime à rien, comme tous les soirs

C’est par là demain, sera un autre soir

C’est par là demain, Ostende bonsoir

Біз әр түндегідей серуендейміз

Ештеңе демейміз, бардан барға жүреміз

Әр түндегідей мағынасы жоқ

Мен сенімен жалғызбын, Остенде, қайырлы кеш

Спиллиаэрт бөгетті әр түндегідей жарықтандырады

Сағыныштың бояуында, үмітсіздіктің бояуында

Ол бізге толқындарды, аспанды және көзімізді бейнелейді

Мен сенімен жалғызбын, Остенде, қайырлы кеш

Кеш болды, енді жынды ешкі жоқ

Бистроларда біз көбірек ойланамыз, өзімізді жұбатамыз

Әр түндегідей тым кеш

Мен сенімен жалғызбын, Остенде, қайырлы кеш

Сіз мені әр түндегідей Остендеге апарасыз

Сырадан сыраға және әңгімеден әңгімеге

Бұл әр түн сияқты мағынасыз

Ертең сол жерде, тағы бір түн болады

Ертең сол жерде, Қайырлы кеш