Je veux vivre - Arno

Je veux vivre dans un monde

Sans jalousie, sans amants

Et où les pessimistes sont contents

Je veux vivre dans un monde

Sans papiers

Et où mon foie

Arrête de pleurer

Je veux vivre dans un monde

Sans pilules

Et où les riches et les pauvres

N’existent plus

Je veux vivre dans un monde

Où les chiens embrassent les chats

Et où ils dansent

Ils dansent une rumba

Je veux vivre dans un monde

Où les malheureux sont heureux

Je veux vivre dans un monde

Où Dieu, Il est amoureux

Je veux vivre dans un monde

Sans chichis

Et où…

Les cons font pas du bruit

Je veux voler très haut, libre

Comme un poisson dans l’eau

Et, dans ma bouche

Pas de mots

Je veux vivre dans un monde

Sans cholestérol

Avec une overdose

De Rock’N’Roll

Je veux vivre dans un monde

Où on ne va pas chercher

Chercher la beauté

Chercher la vérité

Мен әлемде өмір сүргім келеді

Қызғанышсыз, ғашықтарсыз

Ал пессимистер бақытты болған жерде

Мен әлемде өмір сүргім келеді

Заңсыз иммигрант

Ал менің бауырым қайда

Жылауды тоқтат

Мен әлемде өмір сүргім келеді

Таблеткаларсыз

Ал байлар мен кедейлер қайда

Енді жоқ

Мен әлемде өмір сүргім келеді

иттердің мысықтарды сүйетін жері

Және олар билейтін жерде

Олар румба билейді

Мен әлемде өмір сүргім келеді

бақытсыздар бақытты болатын жерде

Мен әлемде өмір сүргім келеді

Құдай қайда болса, ол ғашық

Мен әлемде өмір сүргім келеді

Бұрымдар жоқ

Ал немесе…

Ақымақтар шу шығармайды

Биік, еркін ұшқым келеді

Судағы балық сияқты

Ал менің аузымда

Сөз жоқ

Мен әлемде өмір сүргім келеді

Холестеринсіз

Артық дозаланғанда

Рок-н-роллдан

Мен әлемде өмір сүргім келеді

біз қарамайтын жер

Сұлулықты іздеңіз

шындықты іздеу