Say Goodbye To Babylon - Army Of Lovers

Walking under the lion’s gate

Bitter tears for a city’s fate

Raise your voice in an ancient song

Say goodbye to Babylon

Hanging gardens with falling leaves

Temples robbed by the Persian thieves

Once this empire was standing strong

Say goodbye to Babylon

Never say never

Never forever

Always and ever

Always forever

Kingdoms dancing in Nebu’s dream

Ask the prophets what kingdoms mean

Count the battles our lord has won

Say goodbye to Babylon

Sacred sighs written on the wall

From above holy angels fall

Paradise where we all come from

Say goodbye to Babylon

Never say never

Never forever

Always and ever

Always forever

Xerxes tore every wall apart

Let our home with a broken heart

Blood in Euphrat but life goes on

Say goodbye to Babylon

Life was good in the site of life

All that’s left is eternal strife

Baby’s riding a neutron bomb

Say goodbye to Babylon

Never say never

Never forever

Always and ever

Always forever

Арыстан қақпасының астында жүру

Қала тағдыры үшін ащы көз жас

Ежелгі әнде дауысты көтеріңіз

Вавилонмен қош айтыңыз

Жапырақтары құлаған аспалы бақтар

Парсы ұрылары тонаған храмдар

Бір кездері бұл империя күшті болды

Вавилонмен қош айтыңыз

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Ешқашан мәңгілік

Әрқашан және әрқашан

Әрқашан мәңгілік

Небу түсінде билейтін патшалықтар

Пайғамбарлардан патшалық деген нені білдіретінін сұраңыз

Біздің мырзамыз жеңген шайқастарды санаңыз

Вавилонмен қош айтыңыз

Қабырғада жазылған қасиетті күрсінулер

Жоғарыдан қасиетті періштелер түседі

Барлығымыз  шыққан жұмақ

Вавилонмен қош айтыңыз

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Ешқашан мәңгілік

Әрқашан және әрқашан

Әрқашан мәңгілік

Ксеркс барлық қабырғаларды жыртты

Жаралы жүрекпен үйімізге                         

Евфраттағы қан, бірақ өмір жалғасуда

Вавилонмен қош айтыңыз

Өмір сайтында өмір жақсы болды

Мәңгілік тартыс қалды

Нәресте нейтрон бомбасын мініп жатыр

Вавилонмен қош айтыңыз

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Ешқашан мәңгілік

Әрқашан және әрқашан

Әрқашан мәңгілік