Signed On My Tattoo - Army Of Lovers, Gravitonas
Төменде әннің мәтіні берілген Signed On My Tattoo , суретші - Army Of Lovers, Gravitonas аудармасымен
Ән мәтіні Signed On My Tattoo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Signed On My Tattoo
Army Of Lovers, Gravitonas
Оригинальный текст
It’s a wicked game, you’re my deadly drama
Even if I conquer outer space you’ll return the karma
Every episode it’s another sequel
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?
Like thief in the night, my partner in crime
You make me break all my tabus
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb
Like when you signed your name on, signed on my tattoo
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Have you read the news?
Did you hear the gossip?
Every page I turn I see your face
For no buy or part see
Like thief in the night, my partner in crime
You make me break all my tabus
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb
Like when you signed your name on, signed on my tattoo
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
(Bridge)
A prenons le derige
Mon frere, la soeur
Nuit c’est jour, jour c’est nuit
Fait toujour, la mortalite est finie
Le canibalism de l’amour entre frere et soeur
Est l’ultime tabu
Le tatouage absolut
Votre souris c’est ma peau
La grand tounell de la meme
It’s a wicked game, you’re my deadly drama
Even if I conquer outer space you’ll return the karma
Like thief in the night, my partner in crime
You make me break all my tabus
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb
Like when you signed your name on, signed on my tattoo
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Перевод песни
Бұл зұлым ойын, сен менің өлімге әкелетін драмамсың
Ғарыш кеңістігін бағындырсам да, сіз карманы қайтарасыз
Әрбір эпизод бұл басқа жалғасы
Сіз мені өз қолыңызбен орап алғаннан бері мен сенің теңің бола аламын ба?
Түнгі ұры сияқты, Қылмыстағы серіктесім
Сіз мені бар табустарымды бұзуға бұздырасыз
Сіз көңілді серуендеушісіз, Сизиф өрмелеушісісіз
Сіздің атыңызды енгізген кездегідей, менің тату-суретіме қолтаңба қойғансыз
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Сіз жаңалықтарды оқыдыңыз ба?
Сіз өсек естідіңіз бе?
Әр бетті ашқан сайын сенің жүзіңді көремін
Сатып алу немесе бөлшектеу үшін қараңыз
Түнгі ұры сияқты, Қылмыстағы серіктесім
Сіз мені бар табустарымды бұзуға бұздырасыз
Сіз көңілді серуендеушісіз, Сизиф өрмелеушісісіз
Сіздің атыңызды енгізген кездегідей, менің тату-суретіме қолтаңба қойғансыз
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
(көпір)
A prenons le derige
Дс фрере, ла суеур
Nuit c’est jour, jour c’est nuit
Fait toujour, la mortalite est finie
Le canibalism de l’amour entre frere et soeur
Est l’’ultime tabu
Le tatouage absolut
Votre souris c’est ma peau
La grand tounell de la meme
Бұл зұлым ойын, сен менің өлімге әкелетін драмамсың
Ғарыш кеңістігін бағындырсам да, сіз карманы қайтарасыз
Түнгі ұры сияқты, Қылмыстағы серіктесім
Сіз мені бар табустарымды бұзуға бұздырасыз
Сіз көңілді серуендеушісіз, Сизиф өрмелеушісісіз
Сіздің атыңызды енгізген кездегідей, менің тату-суретіме қолтаңба қойғансыз
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз