С переводом

Break Away - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird

Альбом

Army of Bones

Год

2017

Язык

`Ағылшын`

Длительность

252890

Төменде әннің мәтіні берілген Break Away , суретші - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird аудармасымен

Ән мәтіні Break Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break Away

Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird

Оригинальный текст

Break away

I’m gonna love you

Take another look

You get me undone

Steal another gaze

And I’ll lose what I won

I’m gonna break away, break away

Break away, break — I couldn’t say

I’m gonna break away, break away

Break away, break — and I’ll be free

(I belong in your arms tonight)

I’m gonna love you like I know I should love you

But we’re tearing apart

I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart

You’re here in my arms

But I’m somewhere else

I play you like a movie where I’m fooling myself

I’m gonna break away, break away

Break away, break — I’ll be alone

I’m gonna break away, break away

Break away, break — I’m coming home

(I'll try to be yours tonight)

I’m gonna love you like I know I should love you

But we’re tearing apart

I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart

Take it all away

And save me tonight

I’m gonna love you 'cos know I should love you

But we’re falling apart

Oh gonna love you like you said I would

Gonna promise that I’ll be the man I should

I’m gonna breakaway, breakaway

I’m gonna break

Перевод песни

Кұтылып кету

Мен сені сүйетін боламын

Тағы бір қараңызшы

Сіз мені болдырасыз

Басқа көзқарасты ұрлаңыз

Ал мен жеңгенімнен айырыламын

Мен ажыраймын, үзілемін

Үзілу, үзілу — айта алмадым

Мен ажыраймын, үзілемін

Бөлініңіз, үзіліңіз — сонда мен бостан боламын

(Мен бүгін түнде сенің құшағыңдамын)

Мен сені сүюім керек екенін білетіндей жақсы көремін

Бірақ біз жыртылып жатырмыз

Мен сені жақсы көремін, бірақ сенің жүрегіңе жолымды жоғалту үшін маған белгі керек

Сіз менің құшағымдасыз

Бірақ мен басқа жердемін

Мен сені өзімді алдап жүрген фильм сияқты ойнаймын

Мен ажыраймын, үзілемін

Үзілу, үзілу — мен жалғыз боламын

Мен ажыраймын, үзілемін

Бөлін, үз — мен үйге келемін

(Мен бүгін кешке сені болуға тырысамын)

Мен сені сүюім керек екенін білетіндей жақсы көремін

Бірақ біз жыртылып жатырмыз

Мен сені жақсы көремін, бірақ сенің жүрегіңе жолымды жоғалту үшін маған белгі керек

Барлығын алып кетіңіз

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Мен сені сүйетін боламын, өйткені мен сені жақсы көруім керек екенін білемін

Бірақ біз ыдырап жатырмыз

О, мен сені сен айтқандай жақсы көремін

Мен қажет адам боламын деп уәде беремін

Мен бөлінемін, бөлінемін

Мен бұзамын