Төменде әннің мәтіні берілген Emily Sue, Cont'd , суретші - Arms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arms
Wild pine, the moon is so high,
I see where you’re going and your eyes ghost,
Wild-eyed, gravel and smoke,
return every question in the same tone.
There’s a state line, out in those pines
buried in frozen ground;
we’ve chosen our sides,
now we can’t turn it around.
Chain Emily to the stake,
her family’s worried, she’s terribly late.
And haze rolling across the lake…
If we go, who’s to know, dead by morning if we stay…
In time, the paper unfolds,
slipping it through another keyhole.
The slim hope, a fireproof rope, the kerosene off of your sweet nose.
It’s a steak knife, fit on my thigh,
Watching you flicker in real time.
Calling unkind, then we can turn it around.
Fates, give a warm soul a break,
Just give me a life, give you nothing but mine
and that’s how it will stay.
But hey, I’ve never been so afraid.
With this cold in my bones and a child engulfed in flames…
Жабайы қарағай, ай өте биік,
Мен сенің қайда бара жатқаныңды және көздеріңнің елес екенін көремін,
Жабайы көзді, қиыршық тас пен түтін,
әрбір сұрақты бірдей тонмен қайтарыңыз.
Бұл қарағайлардың ішінде мемлекеттік сызық бар
мұздатылған жерге көмілген;
біз өз тарапымызды таңдадық,
Енді біз оны айналдыра алмаймыз.
Эмилиді қадаға байлау,
оның отбасы алаңдайды, ол өте кешігіп қалды.
Ал көлді тұман басып тұр...
Егер баратын болсақ, кім білетін, таңертең қайтыс болғанда, егер біз тұрсақ ...
Уақыт өте келе қағаз ашылады,
оны басқа кілт тесігі арқылы сырғыту.
Жіңішке үміт, отқа төзімді арқан, тәтті мұрныңыздағы керосин.
Бұл стейк пышақ ...
Нақты уақытта жыпылықтағаныңызды көру.
Мейірімсіз қоңырау шалсаңыз, оны жөн жөндей аламыз.
Тағдырлар, бір жылы жан үзіл |
Маған өмір ,
және ол осылай қалады.
Бірақ, мен ешқашан қорқатын емеспін.
Сүйегімдегі суықпен және жалынға оранған баламен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз