Into My World - Armonight
С переводом

Into My World - Armonight

  • Альбом: Suffering and Passion

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Into My World , суретші - Armonight аудармасымен

Ән мәтіні Into My World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into My World

Armonight

Оригинальный текст

i can’t remember when

i found myself in this dream or in this nightmare

like in another life

i woke up alone and i felt a pain in my heart

i took a look to the sky

the night was dark and dark was all around me

i was afraid cause i cannot save myself

in this matter so strange and so bad

i feel that someone will come to me

i search for my serenity

here into my world

my saving grace is the rain on my face

my hopes are fading away

i take a chance, i guess that i will find my way

i can’t believe that i’ll suffer so hard

for all the days of my life

i hear my heart loud and clear

it beats like an explosion into my mind

maybe one day i will find

another hope, another light in the dark

i feel that someone will come to me

i search for my serenity

here into my world

my saving grace is the rain on my face

here into my world

my saving grace is the rain on my face

the whispers sound like screams

in this night of silence and peace

i pray to my angel

please, save my soul

here into my worls

my saving grace is the rain on my face

Перевод песни

 қашан есімде жоқ

Мен өзімді осы түсте немесе мына бұл қорқынышта   таптым

басқа өмірдегідей

Мен жалғыз ояндым, жүрегім ауырды

мен аспанға қарадым

түн қараңғы, айналам қараңғы болды

Мен қорықтым, себебі өзімді құтқара алмаймын

Бұл мәселеде оғаш және соншалықты жаман

Маған біреу келетінін сеземін

мен тыныштықты іздеймін

менің әлемде

Менің құтқарушы рахым                                                                                                                                  жаңбыр

үмітім сөніп барады

Мен мүмкіндік аламын, менің жолымды табамын деп ойлаймын

Мен соншалықты қиналатыныма сене алмаймын

Өмірімнің барлық күндері

Мен жүрегімді қатты және анық естимін

Бұл менің ойыма жарылыс сияқты ұрады

мүмкін бір күні табатын шығармын

тағы бір үміт, қараңғыда тағы бір жарық

Маған біреу келетінін сеземін

мен тыныштықты іздеймін

менің әлемде

Менің құтқарушы рахым                                                                                                                                  жаңбыр

менің әлемде

Менің құтқарушы рахым                                                                                                                                  жаңбыр

сыбырлар айғайға ұқсайды

осы тыныштық пен тыныштық түнінде

Мен періштем сиынамын

өтінемін, жанымды сақта

міне, менің әлемдеріме

Менің құтқарушы рахым                                                                                                                                  жаңбыр

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз