Eclipse - Arkive
С переводом

Eclipse - Arkive

  • Альбом: Sonder

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - Arkive аудармасымен

Ән мәтіні Eclipse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eclipse

Arkive

Оригинальный текст

I’ve realised every person I see

Is hanging from perilous threads just like me

With every step, each moment becoming a memory

Another page in a book I won’t read

Every eye witnessing beauty

And every mouth drawing on the cup of life

To bear witness is to open your eyes

Waiting on the wings of an awakening

I can see that we’re outnumbered

A collision of contrition

And the consequences of leading a life we half formed

The black and the white

That spans the fabric of existence

Is yours to weave your thread through

Should you grow bored of the road to your horizon

Let your colours flare

Reaching out for the fire that’s burning beneath your ribs

And a hunger that drives a conviction in you

Paint a picture that shines with the

light that you thought was forgotten

Let your colours flare

Feeling them frantically searching for an escape

This tempest it rages inside of us

And I’ll turn the pages of the books I won’t read

Every eye witnessing beauty

And every mouth drawing on the cup of life

To bear witness is to open your eyes

It’s the edge of the mirror, a glimpse in the night

A match to the pyre, and knowing you’re right

Letting this caution float free on the breeze

Refusing to live a life down on my knees

Reaching out for the fire that’s burning beneath your ribs

And a hunger that drives a conviction in you

Paint a picture that shines with the

light that you thought was forgotten

Let your colours flare

Feeling them frantically searching for an escape

This tempest it rages inside of us

Every eye witnessing beauty

Every eye witnessing beauty

Перевод песни

Мен көрген әрбір адамды түсіндім

Мен сияқты қауіпті жіптерден ілулі

Әр қадам, әрбір сәт естелікке айналады

Мен оқымайтын кітаптың басқа беті

Әрбір көз сұлулыққа куә

Және әрбір ауыз өмір кесесінде

Куәгер болу - көзіңізді ашу

Оянудың қанатында күту

Мен санымыздан асып түсетінімізді көріп тұрмын

Өкініштің соқтығысуы

Ал өмір сүрудің салдары бізде жартылай қалыптасты

Қара мен ақ

Бұл болмыстың құрылымын қамтиды

Жіпті тоқуға өз қолыңызда

Көкжиегіңізге апаратын жолдан жалықтыңыз ба

Түстеріңіз жарқырай берсін

Қабырғаларыңыздың астында жанып жатқан отқа қол созыңыз

Сондай-ақ, сіздің бойыңызда сенімділік туғызатын аштық

-мен жарқыраған суретті салыңыз

сіз ұмытты деп ойлаған жарық

Түстеріңіз жарқырай берсін

Олардың қашып құтылу жолын іздеп жатқанын сезіндім

Бұл дүлей дауыл біздің ішімізде

Мен оқымайтын кітаптарымды парақтаймын

Әрбір көз сұлулыққа куә

Және әрбір ауыз өмір кесесінде

Куәгер болу - көзіңізді ашу

Бұл айнаның шеті, түннің бір көрінісі

Сіздің дұрыс екеніңізді білу

Бұл сақтықты желде еркін қалқыңыз

Тізеніммен өмір сүруден  бас тартамын

Қабырғаларыңыздың астында жанып жатқан отқа қол созыңыз

Сондай-ақ, сіздің бойыңызда сенімділік туғызатын аштық

-мен жарқыраған суретті салыңыз

сіз ұмытты деп ойлаған жарық

Түстеріңіз жарқырай берсін

Олардың қашып құтылу жолын іздеп жатқанын сезіндім

Бұл дүлей дауыл біздің ішімізде

Әрбір көз сұлулыққа куә

Әрбір көз сұлулыққа куә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз