Төменде әннің мәтіні берілген The Phantom Bowmen , суретші - Arkham Witch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arkham Witch
Shades of iron grey against a mustard sky
The world´s a weary corpse out leant
Through the thickening gas, some men are born to die
And some their country´s rage to vent
The heaviest burden that a soldier has to bear
The crushing weight of his defeat
To save an empire, men offer up their prayer
To strive, to fight, and not to yield
Adsit Anglis, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
Overwhelming odds too Englishmen are bait
Outnumbered, figures soldier on
But prayers of sout hearts are heard by noble dead
And soon begins the battlesong!
´Ye ghosts of England that lay grounded in the soil
Take your hope and look to the skies
And all old lions that once roared at Agincourt
I now command thee to arise!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
A raining tide of arrows born on spectral wings
Array, Array, Array, Array!
Falling from the sky was angel steel divine
To wash the enemy away
The noble German dead lay littered on the soul
And none to bar the soldiers´ path
But no mortal wound on these men could be found
Just Merry England´s hearty laugh!
Adsit Anlias, Sanctus Georgius
High chevalier — defend us all!
Қыша аспанында темір сұр реңктері
Әлем еңкейіп шаршаған мәйіт
Қоюланатын газ арқылы кейбір ер адамдар өлу үшін туады
Ал кейбіреулері өз елінің ашу-ызасын шығаруға
Солдат көтеретін ең ауыр жүк
Оның жеңілістің ауыр салмағы
Империяны сақтау үшін ер адамдар дұға етеді
Күресу, күресу және берілмеу
Адсит Англия, Санктус Джорджиус
Агинкурдағы елес баумендер
Ағылшындар да жем болады
Саны көп, жауынгерлер
Бірақ жүректердің дұғасын асыл өлілер естиді
Жақында жауынгерлік ән басталады!
'Ей, Англияның топырақта жатқан елестері
Үмітіңізді алып, аспанға қараңыз
Бір кездері Ажинкурда ақырған барлық кәрі арыстандар
Мен енді саған тұруға бұйырамын!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
Агинкурдағы елес баумендер
Спектрлік қанаттарда пайда болған жебелердің жаңбырлы толқыны
Массив, массив, массив, массив!
Аспаннан түскен періште болат құдайдың
Жауды жуу үшін
Немістің асыл өлілері жанның үстінде жатты
Ешкім де сарбаздардың жолын бөгемейді
Бірақ бұл адамдардан өлген жарақат табылмады
Жай ғана көңілді Англияның күлкісі!
Адсит Анлиас, Санктус Джорджиус
Жоғары шевалер — бәрімізді қорғаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз