Ni Plata, Ni Religión - Arkangel

Esta es una historia de la vida real

Que cuenta como un dia me canse de soportar

Tantos problemas y tanta hipocres_a

Un dia estaba en clases escuchando lo de siempre

Y ah_ tambien senti que eso me aburrio

Me veia programado y super controlado

Y ahora mirame que feliz estoy

No tengo plata ni religi_n

Pero tengo el rock & roll

Leo las noticias de la prensa nacional

Y corro para el ba_o porque voy a vomitar

Tanta habladur_a pura porqueria

La televisi_n tampoco me entretiene

Y si quiero ir al cine tengo que pagar

Como a la luz la comida y todo lo demas

Y ahora mirame que feliz estoy

No tengo plata ni religi_n

Pero tengo el rock & roll

Y mas nada necesito rock es lo que quiero

Lo otro ya me enferma

A la carga muchachos

Las mujeres siempre fueron serpientes traicioneras

Y los tiros en la espalda mis maigos me los dan

Me siento tan confuso y repleto de mentiras

Solo hay una cosa que me saca de este lio

Y es un rock & roll a volumen infernal

Desecho frustraciones con la fuerza que me da el metal

Y ahora mirame que feliz estoy

No tengo plata ni religi_n

Pero tengo el rock & roll

Y mas nada necesito rock es lo que quiero

Lo otro ya me enferma

Vamos una vez mas

Y ahora mirame que feliz estoy

No tengo plata ni religi_n

Pero tengo el rock & roll

Y mas nada necesito rock es lo que quiero

Lo otro ya me enferma

Y no existe nadie que me venga a convencer

De que calle mi rebeld_a

La critica enviadia de unos mi destino no cambiara

Y su ira me mata de risa

Бұл шынайы өмірден алынған тарих

Бұл менің қолдау көрсетуден шаршайтын күнім сияқты

Қаншама проблемалар мен екіжүзділік

Бір күні мен сабақта әдеттегідей тыңдап отырдым

А_ Мен де жалықтырғанын сездім

Мен бағдарламаланған және өте басқарылатын болып көріндім

Ал енді маған қараңызшы, мен қаншалықты бақыттымын

Менің ақшам да, дінім де жоқ

Бірақ менде рок-н-ролл бар

Республикалық баспасөзден жаңалықтарды оқыдым

Ал мен құсамын деп жуынатын бөлмеге жүгіремін

Сонша әңгіме бос сөз

Теледидар да мені қызықтырмайды

Ал киноға барғым келсе, төлеуім керек

Мен тамақты және басқаның бәрін жарықта жеймін

Ал енді маған қараңызшы, мен қаншалықты бақыттымын

Менің ақшам да, дінім де жоқ

Бірақ менде рок-н-ролл бар

Маған рок керек емес, мен қалаған нәрсе емес

Екіншісі мені қазірдің өзінде ауыртады

зарядтау жігіттер

Әйелдер әрқашан сатқын жыландар болды

Артқы жағындағы соққылар менің майгостарым маған береді

Мен өзімді өте абдырап, өтірікке толы сезінемін

Мені бұл тығырықтан шығаратын бір ғана нәрсе бар

Және бұл тозақ деңгейінде рок-н-ролл

Мен металдың маған беретін күшімен ренжітемін

Ал енді маған қараңызшы, мен қаншалықты бақыттымын

Менің ақшам да, дінім де жоқ

Бірақ менде рок-н-ролл бар

Маған рок керек емес, мен қалаған нәрсе емес

Екіншісі мені қазірдің өзінде ауыртады

тағы бір рет барайық

Ал енді маған қараңызшы, мен қаншалықты бақыттымын

Менің ақшам да, дінім де жоқ

Бірақ менде рок-н-ролл бар

Маған рок керек емес, мен қалаған нәрсе емес

Екіншісі мені қазірдің өзінде ауыртады

Ал мені сендіруге келетін ешкім жоқ

Қай көше менің бүлігім_a

Кейбіреулердің жазған сыны менің тағдырым өзгермейді

Ал оның ашуы мені күлкіден өлтіреді