Төменде әннің мәтіні берілген Woh Baarishein , суретші - Arjun Kanungo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arjun Kanungo
Woh bhi kya shaam thee
Barse thay toot ke
Baadal july ke… Har jagah
Haathon mein chhatriyaan
Dono ke theein magar
Bheege thay dono hi… Be wajah
Woh baarishein
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Woh baarishein?
Tum benishan
Kyun ho gaye?
Dhoondhoon kahan… Tumhein…
Hazaron aansoo main
Samhaale baitha hoon
Rulane aayi hain mujhe
Jaane kyun yaadein
Bhulaaun kaise main
Woh saari barsaatein?
Guzari theein humne, jo saath mein…
Woh baarishein
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Woh baarishein?
Tum benishan
Kyun ho gaye?
Dhoondhoon kahan… Tumhein…
Shaamein…
Ye neeli si shaamein…
Aayein
To laayein yaad teri yaad
Main hoon
Tere bina tanha…
Lauta de mujhe
Woh bheega hua lamha…
Woh baarishein
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Woh baarishein?
Tum benishan
Kyun ho gaye?
Woh baarishein
Woh baarishein
Woh baarishein
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Woh baarishein?
Ye dooriyaan, kyun aa gayin?
Rahna tha sang, humein…
Dhoondhoon kahan… Tumhein…
Ух бхи кя шаам сен
Барсе thay toot ke
Baadal July ke… Har jagah
Haathon mein chhatriyaan
Дөңгелек үстел
Сәлем... Болыңыз
Уау баришеин
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Бааришеин?
Тум беншан
Кюн хо гей?
Dhoondhoon kahan… Tumhein…
Хазарон аансу басты
Самхале Байта Хун
Рулане ааи хайн муджхе
Джане Кюн Яадейн
Bhulaaun kaise main
Ух саари барсаитин?
Guzari theein humne, jo saath mein…
Уау баришеин
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Бааришеин?
Тум беншан
Кюн хо гей?
Dhoondhoon kahan… Tumhein…
Шаамин…
Ye neeli si shaamein…
Айин
То laayein yaad teri yaad
Басты ай
Тере бина танха…
Лаута де муже
Уу бхега хуа ламха...
Уау баришеин
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Бааришеин?
Тум беншан
Кюн хо гей?
Уау баришеин
Уау баришеин
Уау баришеин
Kya ho gayin?
Kya ho gayin
Бааришеин?
Ye dooriyaan, kyun aa gayin?
Рахна та ән айтты, Хумин...
Dhoondhoon kahan… Tumhein…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз