
Төменде әннің мәтіні берілген Aaya Na Tu , суретші - Arjun Kanungo, Momina Mustehsan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arjun Kanungo, Momina Mustehsan
Tum kabhi na kahoge
Kyun na hum hi ye bol de
Ho kahan yeh bataao
Hum wahan chal ke aa jayenge
Bheege bheege mausam khile the jahaan
Tere mere raste mile the jahaan
Baahon mein teri din dhale the jahaan
Aa gaya main wo…
Magar… aaya na tu
Aaya na tu
Aaya na tu
Baithe baithe sochu kabhi main tujhe
Aankhon ko meri tu kahin na dikhe
Aise mein main aawaz doon toh kise
Hoon yahin main wo…
Magar… aaya na tu
Aaya na tu
Aaya na tu
Socha tha agar main milungi tujhe
Mere dil ki baatein kahungi tujhe
Shayad tu badi door hai ja chuka
Main akeli reh gayi
Na jaane tu kahan kho gaya
Jaate jaate tu mud ke phir dekh le
Dil kehta hai phir ek dafa dhoondh le
Aayegi kabhi woh yahin laut ke
Hoon yahin main wo…
Magar… aaya na tu
Aaya na tu
Aaya na tu
Тум кабхи на кахоге
Kyun na hum hi ye bol de
Ho kahan yeh bataao
Hum wahan chal ke aa jayenge
Биге бхеге маусам хиле жахан
Жаханнан тек расте миль
Baahon mein teri din dhale the jahaan
Aa gaya main wo…
Магар... аая на ту
Айя на ту
Айя на ту
Baithe baithe sochu kabhi main tujhe
Aankhon ko meri tu kahin na dikhe
Aise mein main aawaz doon toh kise
Hoon yahin main wo…
Магар... аая на ту
Айя на ту
Айя на ту
Соча тха агар негізгі милунги тужхе
Mere dil ki baatein kahungi tujhe
Шаяд ту бади есік хай джа чука
Басты акели рех гайи
Na jaane tu kahan kho gaya
Jaate jaate tu mud ke phir dekh le
Dil kehta hai phir ek dafa dhoondh le
Aayegi kabhi woh yahin laut ke
Hoon yahin main wo…
Магар... аая на ту
Айя на ту
Айя на ту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз