Serçeşme - Arif Sağ
Төменде әннің мәтіні берілген Serçeşme , суретші - Arif Sağ аудармасымен
Ән мәтіні Serçeşme "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serçeşme
Arif Sağ
Оригинальный текст
Yaşanılası dünyanın ne tadı ne tuzu kaldı
Ömür denen şu zamanın çoğu gitti azı kaldı
Yaşanılası dünyanın ne tadı ne tuzu kaldı
Ömür denen şu zamanın çoğu gitti azı kaldı
Çalışmadan yiyenlerin, derimizi giyenlerin
Nice benim diyenlerin ne izi ne tozu kaldı
Çalışmadan yiyenlerin, derimizi giyenlerin
Nice benim diyenlerin ne izi ne tozu kaldı
Çürük ökçe, yırtık taban, kurdu kuşu ettik çoban
Gariban daha gariban, ne çulu ne bezi kaldı
Çürük ökçe, yırtık taban, kurdu kuşu ettik çoban
Gariban daha gariban, ne çulu ne bezi kaldı
Bizden geçinen kalleşler, döner geri bizi taşlar
Sıvıştı yaren yoldaşlar ne sözü ne özü kaldı
Bizden geçinen kalleşler, döner geri bizi taşlar
Sıvıştı yaren yoldaşlar ne sözü ne özü kaldı
Cahiller kendini aklar, kamiller özünü yoklar
Kurudu çaylar ırmaklar, Serçeşme'nin gözü kaldı
Cahiller kendini aklar, kamiller özünü yoklar
Kurudu çaylar ırmaklar, Serçeşme'nin gözü kaldı
Dertli Divani’nin varı, canandır canın öz yarı
Geçti bu devrin baharı, ne yazı ne güzü kaldı
Dertli Divani’nin varı, canandır canın öz yarı
Geçti bu devrin baharı, ne yazı ne güzü kaldı
Перевод песни
Өмір сүруге жарамды дүниенің дәмі де, тұзы да жоқ
Өмір деп аталатын осы уақыттың көбі өтіп кетті
Өмір сүруге жарамды дүниенің дәмі де, тұзы да жоқ
Өмір деп аталатын осы уақыттың көбі өтіп кетті
Жұмыс істемей жейтіндер, Терімізді киетіндер
«Жақсы кенім» дейтіндердің ізі де, шаңы да қалған жоқ.
Жұмыс істемей жейтіндер, Терімізді киетіндер
«Жақсы кенім» дейтіндердің ізі де, шаңы да қалған жоқ.
Шіріген өкше, жыртық табан, қасқыр құс, қойшы
Кедейлер кедейрек, қап та, мата да қалмады
Шіріген өкше, жыртық табан, қасқыр құс, қойшы
Кедейлер кедейрек, қап та, мата да қалмады
Үстімізде өмір сүретін сатқындар бізді таспен атқылау үшін қайтады
Жолдастар, сөз де, зат та қалған жоқ.
Үстімізде өмір сүретін сатқындар бізді таспен атқылау үшін қайтады
Жолдастар, сөз де, зат та қалған жоқ.
Надандар өзін ақтайды, мінсіздер болмысын сынайды.
Өзендер құрғады, Сершешменің көзі кетті.
Надандар өзін ақтайды, мінсіздер болмысын сынайды.
Өзендер құрғады, Сершешменің көзі кетті.
Дертли Дивани – жаның, жаның – өз жартың
Бұл дәуірдің көктемі өтті, жазы да, күзі де қалмады
Дертли Дивани – жаның, жаның – өз жартың
Бұл дәуірдің көктемі өтті, жазы да, күзі де қалмады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз