Bahçeye Bağa Girmişem - Arif Sağ
Төменде әннің мәтіні берілген Bahçeye Bağa Girmişem , суретші - Arif Sağ аудармасымен
Ән мәтіні Bahçeye Bağa Girmişem "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahçeye Bağa Girmişem
Arif Sağ
Оригинальный текст
Bahça bağa girmişem
Etirli gül dermişem
Gohum gardaşım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Bu dere uzun dere
Al elvan geyinmişem
Yârdan cevab alıncah
Yalvarmışam min kere
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Dağdan düze enmişem
Al elvan geyinmişem
Atam anam ne lâzım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişti bayram ayı
Gelin yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelir oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Al yeşil geymişem
Dağdan düze enmişem
Gohum gardaş ne lâzım
Yârım men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişdi toy ahşamı
Durun yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelib oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Перевод песни
Мен бақшаның жүзім алқабына кірдім
Мен етті раушан дедім
Гоум қамқоршысы
Маған жартысы ұнамайды
Айды айт, келін әкелсін
(Ғашықтық ай, қалыңдықты алға жылжытыңыз)
Оған арқасын байлауын айт
Ел оба делік, ойыншығым құтты болсын.
Бэй оның қолын қуанта бер
Бұл өзен – ұзын бұлақ
Аль Эльван, мен киіндім
Пайдадан жауап алған кезде
Мен сізге бірнеше рет өтінемін
Айды айт, келін әкелсін
(Ғашықтық ай, қалыңдықты алға жылжытыңыз)
Оған арқасын байлауын айт
Ел оба делік, ойыншығым құтты болсын.
Бэй оның қолын қуанта бер
Мен таудан пәтерге түстім
Аль Эльван, мен киіндім
Әкем, анам, маған не керек
Маған жартысы ұнамайды
Айды айт, келін әкелсін
(Ғашықтық ай, қалыңдықты алға жылжытыңыз)
Оған арқасын байлауын айт
Ел оба делік, ойыншығым құтты болсын.
Бэй оның қолын қуанта бер
Той айы өсті
Шамды жағып кел
Қалыңдықты безендіріңіз
Жігіт келеді
Айды айт, келін әкелсін
(Ғашықтық ай, қалыңдықты алға жылжытыңыз)
Оған арқасын байлауын айт
Ел оба делік, ойыншығым құтты болсын.
Бэй оның қолын қуанта бер
Менің жасыл жилетімді ал
Мен таудан пәтерге түстім
Gohum gardas сізге не керек
мены оны ұнатамын
Айды айт, келін әкелсін
(Ғашықтық ай, қалыңдықты алға жылжытыңыз)
Оған арқасын байлауын айт
Ел оба делік, ойыншығым құтты болсын.
Бэй оның қолын қуанта бер
өсірілген ойыншық ағаш
тоқтаңыз, шамды жағыңыз
Қалыңдықты безендіріңіз
кел бала жігіт
Айды айт, келін әкелсін
(Ғашықтық ай, қалыңдықты алға жылжытыңыз)
Оған арқасын байлауын айт
Ел оба делік, ойыншығым құтты болсын.
Бэй оның қолын қуанта бер
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз