Төменде әннің мәтіні берілген Lunnyu Svet , суретші - Arida Vortex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arida Vortex
Облетел 100 000 раз вокруг планеты, то терял, то находил.
Я грезил, как дитя, но мир иллюзий рухнул.
От прошлых грёз теперь лишь тлен!
Сжёг мосты, развеял пепел, и назад дороги нет.
Что на память мне осталось — знает лунный свет!
Всё, что было, грузом тянет прямо в бездну, шрамы от былых потерь.
Жертвы были так наивно бесполезны.
Толку что от них теперь?
Не надо больше слов!
Я сотни раз их слышал.
От прошлых пьес обрывки фраз.
Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.
Что на память мне осталось — знает лунный свет.
Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.
Что на память мне осталось — знает лунный свет.
Планетаны 100 000 рет айналып ұшып, кейін жоғалып, содан кейін табылды.
Мен бала сияқты армандадым, бірақ елес әлемі құлады.
Өткен армандардан, енді тек ыдырай бастады!
Көпірлерді өртеп, күл-қоқыс шашып, артқа жол жоқ.
Менің есімде не қалды - ай сәулесі біледі!
Бар болғанның бәрі жүк сияқты тұңғиыққа тартылады, өткен жоғалтулардан қалған тыртықтар.
Құрбандықтар соншалықты пайдасыз болды.
Олардың енді не керегі бар?
Артық сөз қажет емес!
Мен оларды жүздеген рет естідім.
Өткен пьесалардағы сөз тіркестерінің үзінділері.
Бәрі де өтті – қайғы да, қуаныш та, жеңілістің азабы да, жеңістің дәмі де.
Есімде қалғаны – Ай сәулесін біледі.
Бәрі де өтті – қайғы да, қуаныш та, жеңілістің азабы да, жеңістің дәмі де.
Есімде қалғаны – Ай сәулесін біледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз