Төменде әннің мәтіні берілген Улетай , суретші - Arida Vortex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arida Vortex
След руки, впечатанный в асфальт,
И улегся в нем кленовый лист,
Странный сон уже не разгадать,
Сна остаток ветер растворит,
Я шепчу прощальные слова,
Каждое снежинкой в сердце тает,
Раскрываясь болью,
И кричу я…
Улетай, как ветер,
Улетай, как птица,
Если суждено лететь,
Так не ползи червем ты,
Улетай, как ветер,
Может так случится,
Что тебе приснится тот же сон
Когда-то после…
След зариведет тебя теперь,
Крыльями взмахни и улетай,
Здесь для нас все кончено, поверь,
Забирай что хочешь и прощай.
Я спою последие слова,
Пусть они звездою в небе
Путь тебе осветят,
И меня ты вспомни…
Асфальтта қолдың ізі басылған
Оның ішінде үйеңкі жапырағы жатты,
Біртүрлі арман енді ашылмайды,
Ұйқының қалған бөлігін жел ерітеді,
Мен қоштасу сөздерін сыбырлаймын
Әрбір қар ұшқыны жүректе ериді,
Ауырсыну арқылы ашу
Ал мен айқайлаймын...
Жел сияқты ұшып кетіңіз
Құс болып ұшып кетіңіз
Егер ұшуға арналған болса
Сондықтан құрт сияқты жорғаламаңыз,
Жел сияқты ұшып кетіңіз
Мүмкін болады
Сізде де осындай арман болады
Біраз уақыттан кейін...
Таңның ізі енді сені жетелейді
Қанаттарыңды сермеп, ұшып кетіңдер
Бұл жерде біз үшін бәрі бітті, маған сеніңіз
Қалағаныңызды алыңыз және қош болыңыз.
Мен соңғы сөзді айтамын
Аспандағы жұлдыз болсын
Жолың жарық болады
Ал сен мені есіңе түсіресің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз