Под испанским небом - Ariana
Альбом: I'll Do It All Again
- Шығарылған жылы: 2002
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 5:26
Төменде әннің мәтіні берілген Под испанским небом , суретші - Ariana аудармасымен
Ән мәтіні Под испанским небом "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Под испанским небом
Ariana
Оригинальный текст
Я знаю, где-то вдали
Где не бывает зимы
Ты ждешь меня как ночь огня
Я знаю песни твои
Я знаю мысли твои
Твоя любовь хранит меня
Где-то под испанским небом ты
Даришь мне любимые цветы
Закрой глаза и тихо скажи:
«Мне нужна только ты»
Я тебя не отдам, любовь
Как я тебя ждала
Эти руки твои, эти губы твои
Я все помню
Я тебя не отдам, любовь
Мне без тебя не жить
Я помню все
Память нельзя убить
Все было будто во сне
Ты прикоснулся ко мне
Мои глаза сказали «да»
Я не могу без тебя
Я не живу без тебя
Я буду ждать тебя всегда
Где-то под испанским небом ты
Даришь мне любимые цветы
Закрой глаза и тихо скажи:
«Мне нужна только ты»
Я тебя не отдам, любовь
Как я тебя ждала
Эти руки твои, эти губы твои
Я все помню
Я тебя не отдам, любовь
Мне без тебя не жить
Я помню все
Память нельзя убить
Моя любовь
Моя боль
Ты вновь и вновь
Волнуешь кровь
Твоя любовь
Моя боль
Я тебя не отдам.
Перевод песни
Мен алыс жерде білемін
Қыс жоқ жерде
Сіз мені отты түндей күтесіз
Мен сенің әндеріңді білемін
Мен сіздің ойларыңызды білемін
Сенің махаббатың мені сақтайды
Сіз испан аспанының астында бір жердесіз
Маған сүйікті гүлдеріңізді беріңіз
Көзіңізді жұмып, үнсіз айтыңыз:
"Маған тек сен керексің"
Мен сені бермеймін, махаббатым
Мен сені қалай күттім
Бұл қолдар сенікі, бұл еріндер сенікі
Бәрі есімде
Мен сені бермеймін, махаббатым
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Бәрі есімде
Жадты өлтіру мүмкін емес
Барлығы арман сияқты болды
Сен маған тиістің
Менің көзім иә деді
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенсіз өмір сүрмеймін
Мен сені мәңгі күтемін
Сіз испан аспанының астында бір жердесіз
Маған сүйікті гүлдеріңізді беріңіз
Көзіңізді жұмып, үнсіз айтыңыз:
"Маған тек сен керексің"
Мен сені бермеймін, махаббатым
Мен сені қалай күттім
Бұл қолдар сенікі, бұл еріндер сенікі
Бәрі есімде
Мен сені бермеймін, махаббатым
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Бәрі есімде
Жадты өлтіру мүмкін емес
Менің махаббатым
Менің ауруым
Сіз қайта-қайта
Қанды қоздырыңыз
Сенің махаббатың
Менің ауруым
Мен сенен бас тартпаймын.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз