
Төменде әннің мәтіні берілген Luglio agosto settembre (Nero) , суретші - Area аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Area
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Әлемді бөлшектеу арқылы ойнау
Күн қартайған балалар
Сенің шындығың болса, мен кінәлі емеспін
Бұл мені үнсіздікпен соғысуға мәжбүр етеді
Мүмкін бір күні біз мұның не екенін білетін шығармыз
Адамзатпен қанға батып
Түрлі-түсті адамдардың барлығы бірдей дерлік
Менің ашуым газеттерді оқиды
Ол менің барлық қайғымды тарихтан оқиды
Өлмек түгіл халқым деп жырла
Сіз әлемге еш қиындықсыз қарасаңыз
Заттардағы маңыздылықты іздеңіз
Сенің шындығың болса, мен кінәлі емеспін
Бұл мені АДАМЗАТҚА СОҒЫС жасауға мәжбүр етеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз