Төменде әннің мәтіні берілген The Plague of Am (Cogito Ergo Sum) , суретші - Archspire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Archspire
One hundred and nine years
Trapped within the belly of the supreme machine
Only us five left
Made immortal, kept alive, Suspending time to torture
Us
Trapped down here we’re slaves inside AM
A deranged neo-cyber God that man created
Has become more alive then we are
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
Lifeless and drained of blood
Suspended high above
An empty body hangs
Taunting us, teasing us
We have become meaningless
He will not finish us
AM will not tolerate attempts at escape
We gave to him life, for that he despises us
In his wake, only the blasted skin of what had once
Been Earth
As we rummage through the valleys in search of food
For eons
Our every fear comes to life in AM
The torments AM casts upon us for his pleasure
Are more alive than we are
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
Scalding winds, lightning, lava and locusts
The machine masturbates metallic insects while mocking
Us
We have no choice but to take it well pleading to die
We are the last human survivors of the last war
The four others have been set free
I killed them to take his toys away
For this I have suffered his wrath
I will remain.
He has altered me
Down here I see my reflection
Far from what had once been human
Alone for all eternity
I slither a formless obscene pulsing slug
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
I have no mouth and I must scream
Жүз тоғыз жыл
Ең жоғарғы құрылғының қарнында
Біз бесеуіміз ғана қалды
Өлмейтін етіп, тірі қалдырған, Азаптауға уақытты тоқтатқан
Біз
Мұнда қамалған біз AM ішінде құлбыз
Адам өзі жаратқан, есінен танып қалған нео-кибер құдай
Бізге қарағанда жандырақ болды
Менің аузым жоқ, мен ...
(AM індеті)
Жансыз және қаны төгілген
Жоғарыда ілулі
Бос дене ілулі тұр
Бізді мазақтау, мазақтау
Біз мәнсіз болып қалдық
Ол бізді аяқтамайды
Мен қашу әрекеттеріне жол бермеймін
Біз оған өмір бердік, сол үшін ол бізді жек көреді
Оның ізінде тек бір кездегі жарылған терісі
Жер болды
Біз | |
Ғасырлар бойы
Біздің әрбір қорқынышымыз AM жанданады
Тамақалар бізге оның көңілінен шығады
Бізден де тірі
Менің аузым жоқ, мен ...
(AM індеті)
Қатты жел, найзағай, лава және шегіртке
Машина мазақ ету кезінде металл жәндіктерді мастурбациялайды
Біз
Бізде өлуді жалбарынудан басқа амалымыз жоқ
Біз соңғы соғыс соңғы адамзат тірі адамдармыз
Қалған төртеуі бостандыққа шықты
Мен олардың ойыншықтарын алып кету үшін өлтірдім
Сол үшін мен оның қаһарына ұшырадым
Мен қаламын.
Ол мені өзгертті
Төменде мен өз рефлексиямды көремін
Бір кездері адам болғаннан алыс
Мәңгілік жалғыз
Мен пішінсіз, ұятсыз, импульсті шламды сырғытып жіберемін
Менің аузым жоқ, мен ...
(AM індеті)
Менің аузым жоқ, айқайлау мәжбүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз