
Төменде әннің мәтіні берілген Ceylan , суретші - Archie, Nani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Archie, Nani
Gündüzleri kısaldı, geceler uzun
Yabandayım duyuluyor sesi domuzun
Postallarım acıtmakta bileğimi
Kurulu av tüfeğim ağrıtır omzumu
İlk çıkışım değil bu amaçsız ava
Bir çok leşim birikti ben saymasam da
İçgüdü gereği çekiyorum tetiği
Hedefi tam onikiden vuramasam da
Kendimi iyi bir avcı görürüm
Her avda emin adımlarla yürürüm
Avın türü zaten hiç önemli değil
Namlumun ucunda hepsinin ömrü
Ömrüm boyunca hep böyle oldum
Hiç bir avdan elim boş dönmedim
Diyerek kendimi yüceltirken
Giderek yaklaşan sonu göremedim
Denemeyi seviyorum nefes almak gibi
Bir kere bir deniyorum heves almak gibi
O ceylanı görünce gez göz arpacık
Bakarım hesaplar vururum sanki
Ardından koştum usulca sokuldum
Nefes alışını hissedebiliyordum
Ama yaklaştıkça daha da korkuttu
Ve artık gülüşü görünür olduğunda
Bakışlarında bir merak ve alay ile
Göz bebeğimi delecek gibi bakarken
Kelimeler dökülüverdi ağzından
Kulaklarım onu dinlemekteyken
Hesabım bu ceylana uymadı
Aslan sanarken kedi kesildim
Hiç bir ceylan bana öyle bakmadı
Dayanamadım silahı bırakıverdim
Tecrübeli değilmişim bu avda
Feleğim döndü kaldım bir anda
Ava giderken avlanıvermişim ama
Çaktırmamış hiç ceylan bana
Denemeyi seviyorum nefes almak gibi
Bir kere bir deniyorum heves almak gibi
O ceylanı görünce gez göz arpacık
Bakarım hesaplar vururum sanki
Durumu çakınca bir geri adım attım
Ceylana korkuyla bir daha baktım
Bu sevdadan vazgeç dön evine
Seni mahvetmeden yıkıcı sanrın
Kaderin buna göre çizilmemiş
Kendini hazır hissetmek yetmez
Ceylan bir gömlek büyük gelmiş
İsyan et, ağla bir çare etmez
Dile gelip konuştu bir kere daha
Ben sana yar olmam dedi bana
Vurulmam sana beni vursan da
Mermin güçsüz işlemez postuma
Denemeyi bıraktım öncekiler gibi
Artık zaten olmaz eskisi gibi
O ceylan hayatımı değiştirdi
Hesabı kitabı rafa kaldırdım
Күндер қысқа, түндер ұзақ
Мен жабайы жердемін, шошқаның дауысы естіледі
Менің етігім тобығымды ауыртты
Менің орнатылған шолақ мылтығым иығымды ауыртады
Бұл менің алғашқы дебютім емес, бұл мақсатсыз аң аулау
Мен санамасам да, көп дақтар жинадым
Мен инстинктпен триггерді тартамын
Он екіде нысанаға жете алмасам да
Мен өзімді жақсы аңшымын деп есептеймін
Мен әр аңға сенімді жүремін
Жыртқыштың түрі бәрібір маңызды емес.
Барлығының өмірі менің бөшкенің ұшында
Мен өмір бойы осылай болдым
Мен аңшылықтан құр қол қайтқан емеспін.
Мен өзімді дәріптегендей
Мен жақындап келе жатқан соңды көре алмадым
Тыныс алу сияқты тырысқанды ұнатамын
Мен бір рет тырысамын
Мына қарақұйрықты көргенде
Мен аккаунттарды басқан сияқтымын
Сосын жүгіріп барып, ақырын құшақтап қалдым
Мен сенің тыныс алғаныңды сездім
Бірақ ол жақындаған сайын үрейлене түсті
Ал енді оның күлкісі көрінгенде
Көздерінде қызық пен мысқылмен
Сіз менің көз алмамды тесіп өтетін сияқтысыз
Аузыңнан сөздер төгілді
Менің құлағым оны тыңдап тұрғанда
Менің аккаунтым бұл қарақұйрыққа сәйкес келмеді
Арыстан деп ойласам, мысықтай кесілді
Ешбір қарақұйрық маған бұлай қараған емес
Мен шыдай алмадым, мылтықты тастадым
Мен бұл аңшылықта тәжірибелі емеспін
Тағдырым бұрылып, бір сәтке тығылып қалдым
Мені аң аулау жолында аңдыды, бірақ
Менде қарақұйрық болған емес
Тыныс алу сияқты тырысқанды ұнатамын
Мен бір рет тырысамын
Мына қарақұйрықты көргенде
Мен аккаунттарды басқан сияқтымын
Жағдай ушығып бара жатқанда бір қадам артқа шегіндім
Мен үрейлене қарағайға тағы қарадым.
Бұл махаббаттан бас тарт, үйге қайт
Сізді жоймас бұрын жойқын адасушылық
Сенің тағдырың соған сай жасалмаған
Дайын сезіну жеткіліксіз
Джейланның бір көйлегі тым үлкен
Көтеріліс, жыла, бұл көмектеспейді
Ол тағы да сөйлеп, сөйледі
Ол маған көмектеспеймін деді
Сен ұрсаң да мен соқпаймын
Сенің оғың әлсіз, теріме өтпейді
Мен бұрынғыдай тырысуды қойдым
Бұрынғыдай емес
Сол қарақұйрық менің өмірімді өзгертті
Мен есеп кітапшасын алып тастадым
Archie • 2015
Archie • 2019
Archie, Brenton Mattheus, Itro • 2016
Archie • 2015
Archie • 2019
Nani • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз