I Am Volcano - Nani

I wish I was volcano

But I think I’m just a rock

A rock that’s sitting underneath a seat

I wish I was tornado

But I guess I’m just a plato

And I play out like a campy B-movie

You told me I was pretty

But that you could never touch me

Cause to touch me means

That you would have to feel

And I never felt so lucky

When you said that you could love me

But to love me would make all of this too real

Volcano, volcano

I wish I was a star

But I guess I’m just a fish

A dying fish that’s washing to the beach

I wish I was a limb

But I guess I’m just a tramp

And I’ll take whatever look you’re gonna give me

I said that I was tough

But I think I made it up

Cause there’s nothing more that I would rather do

Hold me by the hand

And I hope you understand

That all I wanna do is melt with you

Volcano, volcano

Volcano, volcano

I wish I was the water

But I guess I’m just the earth

And I’m packed and tight instead of overflowing

I wish I was a glacier

And my bed I have is underneath the sea

I wish that you could see

Just how much you’re killing me

Cause I’m drowning on the floor

With all this heat

I think my heart is broken

And I’m tired of this poem

It’s dead, I’m done

You had enough of me volcano?

Volcano, volcano

Volcano

Мен жанартау болғанымды қалаймын

Бірақ мен өзімді жай ғана рокбын деп ойлаймын

Орындықтың астында жатқан тас

Торнадо болғанымды қалаймын

Бірақ мен жай ғана платомын деп ойлаймын

Мен кемпиялық B-фильмі сияқты ойнаймын

Маған әдемі екенімді айттыңыз

Бірақ сен маған ешқашан қол тигізе алмайсың

Себеп маған тигізу мағынасы

Сіз сезінуіңіз керек еді

Мен өзімді ешқашан мұндай бақытты сезінбедім

Сен мені сүйе алатыныңды айтқан кезде

Бірақ мені сүю мұның барлығын тым шынайы етеді

Жанартау, жанартау

Мен жұлдыз болғанымды қалаймын

Бірақ мен жай ғана балықпын деп ойлаймын

Жағаға жуып бара жатқан өліп жатқан балық

Мен аяқ болғанымды қалаймын

Бірақ мен                                                                                                                                                                          Мен  Мен  Мен 

Ал сен маған қандай көзқарас берсең де қараймын

Мен қатты екенімді  айттым

Бірақ мен оны жасадым деп ойлаймын

Себебі, мен басқа істегім келетін ештеңе жоқ

Мені қолымнан ұстаңыз

Түсінесіз деп үміттенемін

Мен                                                                                                  ен         ергі       балқыт       балқыт        балқыт        балқыт      ерек     ерек    ерек       ерек         ерек       ерек      ерек       ерек       ерек        ерек            ең          ерек   ең келеді

Жанартау, жанартау

Жанартау, жанартау

Мен су болғым келеді

Бірақ мен жай ғана жермін деп ойлаймын

Мен толып кетудің орнына жинақы және тығызмын

Мұздық болғанымды қалаймын

Менің төсегім теңіздің төбесінде 

Сіз көргеніңізді қалаймын

Сіз мені қанша өлтіресіз

Себебі мен еденге батып бара жатырмын

Осы ыстықпен

Менің жүрегім жарылған деп ойлаймын

Ал мен бұл өлеңнен шаршадым

Өлді, мен біттім

Сізге жанартау маған жеткілікті болды ма?

Жанартау, жанартау

Жанартау