Төменде әннің мәтіні берілген Zikkurat , суретші - Arcanorum Astrum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcanorum Astrum
On Gate of Ziggurat
There was a time sworn
Eternity was overthrown in this world
Through bridge and thresholds
The missed flows
With the assistance of a decent Force
Through invisible threads
Gave me the Guardian
Keys to the gates that will wind the times
Not saved from rock
In a terrible anger Eye
And learn the full horror
In clouds of vapors
Stood the ancient shadow
And went so blind at random
Slept decayed shackles
Strength of secret word
And steaming blood of Ziggurat
I came here first,
To reject His dogma,
To raise the banner of Omen,
So inward to me
From the hands of under thunder
Ancient Bowl — my take!
Not naive seeker, no saint predictor
This action could not have committed
I’m sure, and I know, all I wish
And whom I was able to open the path
«Oh mighty Lord, I summon you to us, from barathrum of Tiamat!»
I walked through the depths, through the fog, ruins,
Through torture, lights and fires
Through oblivion’s cold, but still young, truest,
And I’m back on the playing field
And I can barely wait in order to fully pay
For curse, for meanness and for pain!
Where are those who dare, almighty and sage,
To open these doors,
Where Ain Soph so heimlichly merge?
I’m waiting for those who are with me
With the fate of the doomed
With a black light in vulturine eyes of ice!
Here they are — Generals, carved on the crystals
Ancient writings on them from a scroll
In Angel Eye — Spotlight, that Milord Architect
Launches us on his beamy path
That, rose from the grave, Sefirot is on cabalical paths
We managed to find each other!
On Gate of Ziggurat
All veiled in radiance
Flames' pouring from the Mountainwords
And all who call upon
To be with you in flesh
They answer soon from Underworld!
Зиггурат қақпасында
Ант берген уақыт болды
Бұл дүниеде мәңгілік жойылды
Көпір мен табалдырықтар арқылы
Сағынып қалған ағындар
Лайықты күштің көмегімен
Көрінбейтін жіптер арқылы
Маған қамқоршыны берді
Уақытты соғатын қақпалардың кілттері
Тастан сақталмаған
Қорқынышты ашумен Көз
Және толық қорқынышты біліңіз
Булардың бұлттарында
Ежелгі көлеңке тұрды
Кездейсоқ соқыр болды
Ұйқыдағы шіріген бұғаулар
Құпия сөздің күші
Зиггураттың буланып жатқан қаны
Мен бірінші келдім,
Оның догмасынан бас тарту үшін,
Жеңіс туын көтеру үшін,
Маған содан іштей
Найзағайдың қолынан
Ежелгі ыдыс — менің алымым!
Аңғал іздеуші емес, әулие болжаушы емес
Бұл әрекетті жасау мүмкін емес еді
Мен өзім қалайтыныма сенімдімін және білемін
Мен кімнің жолын аша алдым
«Уа, құдіретті Раббым, мен сені Тиаматтың баратруынан бізге шақырамын!»
Мен тереңдікте, тұман, қирандылар арқылы жүрдім,
Азаптау, шамдар мен оттар арқылы
Ұмытудың салқыны арқылы, бірақ әлі де жас, ең шынайы,
Ал мен ойын алаңына қайта оралдым
Мен толығымен төлеу үшін әрең күте аламын
Қарғыс, зұлымдық және азап үшін!
Қайда батылдар, құдіретті және дана,
Бұл есіктерді ашу үшін,
Айн Соф қай жерде соншалықты керемет біріктіреді?
Қасымда жүргендерді күтемін
Тағдыры мен
Мұздың лашын көздерінде қара жарықпен!
Міне, олар — кристалдарға ойылған генералдар
Шиыршықтан олардағы көне жазбалар
Ангелдің көзінде — назар аударарлық, сол Милорд сәулетші
Бізді оның жарылыс жолында іске қосады
Бұл, қабірден көтерілді, Сефирот кабаликалық жолдарда
Біз бір-бірімізді табтық!
Зиггурат қақпасында
Барлығы жарқыраған
Тау сөздерінен жалын төгілді
Және шақыратындардың барлығы
Сізбен бірге болу
Олар жақын арада жер асты әлемінен жауап береді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз