Төменде әннің мәтіні берілген The White Bird , суретші - Arbouretum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arbouretum
There’s somewhere that I have been meaning to revisit
In and among all, even as its true nature is hid
Here, in the gloaming and black night
Here, in the dawn and the golding bright
There is a design with the larger in the smaller
I found it in time and the lethargy of matter
Sing, as would a white bird of mine
Here, in this hall of a thousand rooms
I’ve seen it at night tessellating and unfolding
Sheer gossamer threads, delicate and sacred shimmering
And if you reached for it, it would shatter
As things that you’d hold quickly fade away
There’s something that’s grown, spreading underneath through each inside
Go see for your own, more and more the air is rarefied
Now that the spires are crumbling down
And new holes appear where there once were none
If you should become separated from the restless herd
And you’re hearing that hum, know that to this place you may return
Wandering alone in a city of towers
One with the leaves and mycelia
Мен ревизингтің мағынасы бар жерде
Оның шынайы табиғаты жасырын болса да, барлығында
Міне, нұрлы және қара түнде
Міне, таң атып, алтындай жарқырап
Кішігірім үлкенірек дизайн бар
Мен оны уақытты материя бір таптым
Менің ақ құсымдай ән сал
Міне, õõõõõõõõõõõõõõ бөлмелер залында».
Мен оны түнде жазып, жайып жатқанын көрдім
Мөлдір жіптер, нәзік және қасиетті жарқыраған
Егер сіз оған қол созсаңыз, ол жарылып кетер еді
Қолыңызда ұстайтын нәрселер тез жоғалып кетеді
Әрқайсысының ішіне жайылып жатқан бір нәрсе бар
Өзіңіз барып көріңіз, барған сайын ауа сирек
Енді төбелер құлап жатыр
Бұрын болмаған жерде жаңа тесіктер пайда болады
Мазасыз табыннан бөліну керек болса
Сіз бұл ызылдаған дыбысты естіп жатырсыз, бұл жерге қайта оралуыңыз мүмкін екенін біліңіз
Мұнаралар қаласында жалғыз қызу
Біреуі жапырақтары мен мицелиялары бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз