Төменде әннің мәтіні берілген Этажи , суретші - arber, Not Available аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
arber, Not Available
Я бежал, искал свет спасительный
Оставался лишь жалкий метр
В одном шаге от безразличия,
Но его невозможно сделать
Постоял у черты, помаялся
Сыпал небу свои проклятья
Я — лишь раб на цепи у слабости
Да, той самой, что кличут «память»
Сколь угодно кричи о помощи
Ты же знаешь и сам, что поздно,
А в её глазах столько тонущих,
Но никто из них не спасётся
Пусть корят тебя за привязанность
Никого никогда не слушай
Встреча с ней не была случайностью,
Но она — твой несчастный случай
Развяжи мне глаза
Я хочу посмотреть на прекрасный мир
Расстреляй моё сердце молчанием
Я умру в чужом городе
В самой ужасной из съёмных квартир
Оставлю на память свой голос
Послушай.
Забудь
Я творец собственной драмы,
Но я не желал этот путь
Утопленник весны
Я видел рядом тебя, умирая в объятиях
Думал, что спятил, но жадно хватался за эти сны
Взамен ничего не просил
Я просто любил, просто любил
Умер, но не остыл к тебе
Как странно.
Я умер, но не остыл
Этажи вверх, эти этажи вверх
Потом с этажей вниз, с этих этажей вниз
Я просто спешил к тебе, я просто спешил к тебе
Как жаль, что ты перестанешь мне больше сниться
Этажи вверх, эти этажи вверх
Потом с этажей вниз, с этих этажей вниз
Я просто спешил к тебе, я просто спешил к тебе
Как жаль, что ты перестанешь мне больше сниться
Сколько идиллий нарушено
Так ли я мёртв внутри, как не жив этот мир снаружи
Сердцу уже не помочь
Ведь ты съехала прочь, а я съехал с катушек
Сладкие грёзы, но с привкусом соли
И сколько иксов в этом море искомых
От всех демагогий мы сделали ноги
Всё, что я хотел — это уснуть, обняв твои колени
Мой пожар не греет труп, ведь ты как будто околела
В этих глазах бездонных я вижу себя бездомным
Только помни, моя линия жизни в твоей ладони, слышишь?!
Этажи вверх, эти этажи вверх
Потом с этажей вниз, с этих этажей вниз
Я просто спешил к тебе, я просто спешил к тебе
Как жаль, что ты перестанешь мне больше сниться
Я искал её, и в ней же я нашёл свой последний оплот
Без крыл полёт — и с высоты швырнёт моё тело об лёд
Прощальный сердца стук, и ни черта нам не исправить тут
В последний раз лежу и истекаю своей памятью
И проснувшись однажды поздно
Самой дивной и ясной ночью
Как обычно считаешь звёзды
Что рассыпал манящий космос
Ты, наверное, не заметишь
В звёздном бисере ярких точек
Что в минувший февральский вечер
На одну всё же стало больше
Мен құтқарушы шамды іздеп жүгірдім
Бар болғаны бейшара есептегіш болды
Енжарлықтан бір қадам,
Бірақ мұны істеу мүмкін емес
Мен сапта тұрдым, еңбек еттім
Қарғыстарын көкке төкті
Мен жай ғана әлсіздікке байлаулы құлмын
Иә, ол «есте сақтау» деп аталады.
Қалағаныңызша көмек сұраңыз
Өзің білесің, тым кеш,
Оның көзінде қаншама батып бара жатқан көздер бар,
Бірақ олардың ешқайсысы құтқарылмайды
Олар сізді сүйіспеншілік үшін қорлайтын болсын
Ешқашан ешкімді тыңдама
Онымен кездесу кездейсоқ емес,
Бірақ ол сіздің апатыңыз
Менің көзімді шеш
Мен әдемі әлемді көргім келеді
Жүрегімді тыныштықпен атып
Мен жат қалада өлемін
Жалдамалы пәтерлердің ең қорқыныштысында
Мен дауысымды сақтаймын
Тыңда.
Ұмыту
Мен өз драмамды жасаушымын
Бірақ мен бұл жолды қаламадым
Суға батқан көктем
Қасымда құшағымда өліп жатқаныңды көрдім
Мен өзімді жынды деп ойладым, бірақ бұл армандарға ашкөздікпен жабыстым
Оның орнына ештеңе сұрамады
Мен жай сүйдім, сүйдім
Өлді, бірақ саған суық емес
Қандай оғаш.
Мен өлдім, бірақ суыған жоқпын
Едендер жоғары, бұл қабаттар жоғары
Содан кейін едендерден төмен, осы қабаттардан төмен
Мен саған жай ғана асықтым, мен саған жай ғана асықтым
Енді мен туралы армандауды қойғаның қандай өкінішті
Едендер жоғары, бұл қабаттар жоғары
Содан кейін едендерден төмен, осы қабаттардан төмен
Мен саған жай ғана асықтым, мен саған жай ғана асықтым
Енді мен туралы армандауды қойғаның қандай өкінішті
Қаншама идилиялар бұзылды
Мен іштей өлдім бе, бұл дүние сыртта қалай тірі емес
Жүрек енді көмектесе алмайды
Сен көшіп кеттің ғой, мен жынды болдым
Тәтті армандар, бірақ тұздың дәмі бар
Бұл теңізде қанша X бар қалаған
Барлық демагогиядан біз аяғымызды жасадық
Бар болғаны тізеңізді құшақтап ұйықтап қалғым келді
Менің отым мәйітті жылытпайды, өйткені сен өлген сияқтысың
Осы түпсіз көздерде мен өзімді баспанасыз көремін
Есіңізде болсын, менің өмір сызығым сенің алақаныңда, естисің бе?!
Едендер жоғары, бұл қабаттар жоғары
Содан кейін едендерден төмен, осы қабаттардан төмен
Мен саған жай ғана асықтым, мен саған жай ғана асықтым
Енді мен туралы армандауды қойғаның қандай өкінішті
Мен оны іздедім, содан мен соңғы қорғанымды таптым
Қанатсыз ұшу - және биіктен менің денемді мұзға лақтырады
Қоштасу жүрек соғысы, және біз бұл жерде ештеңені түзете алмаймыз
Соңғы рет өтірік айтып, жадыма қан жүгіртемін
Және бір күні кеш оянады
Ең керемет және айқын түнде
Сіз әдетте жұлдыздарды қалай санайсыз?
Қандай тартымды кеңістік шашыраңқы
Сіз байқамайтын шығарсыз
Жарқын нүктелердің жұлдызды моншақтарында
Өткен ақпанның кешінде
Тағы біреуі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз