Still in the Dark - Aranda
С переводом

Still in the Dark - Aranda

Альбом
Aranda
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225200

Төменде әннің мәтіні берілген Still in the Dark , суретші - Aranda аудармасымен

Ән мәтіні Still in the Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still in the Dark

Aranda

Оригинальный текст

I am empty I am done

There is nothing wrong

Just a dry spell of the heart

You have been and you have gone

Like my favorite song

I caught the end but missed the start

You escaped me one more time

Now my love feels like a crime

You ripped my world apart

And leave me in the dark

And I know there’s another side

That you never show that I gotta find

And it’s not all in my mind

And I’m here every night and day

I could be the one your love could save

Baby you left your mark but I’m still in the dark

I know how much you need your space

It’s a lonely place to find what you’ve been looking for

You strayed off the beaten path

And making your way back is harder than it was before

Somebody got the best of you and left behind the rest of you

Who used up your heart and kept you in the dark

And I know there’s another side

That you never show that I gotta find

And it’s not all in my mind

And I’m here every night and day

I could be the one your love could save

Baby you left your mark but I’m still in the dark

Let me get this straight

The reason why I wait

I know you’ve been through so much pain

Baby do I wait in vain

If I could shed more light on you

Tell you what was right for you

Your beauty blinds me sure enough

But my heart knows when it’s love

And I know there’s another side

That you never show that I gotta find

And it’s not all in my mind

And I’m here every night and day

I could be the one your love could save

Baby you left your mark but I’m still in the dark

I am empty I am done

Перевод песни

Мен бос болдым бітті

Ештеңе жоқ

Жүректің құрғақ закликасы

Сіз болдыңыз және кеттіңіз

Менің сүйікті әнім сияқты

Мен соңын ұстадым, бірақ басын өткізіп алдым

Сіз маған тағы бір рет қашып кеттіңіз

Енді менің махаббатым қылмыс сияқты

Сіз менің әлемімді жарып жібердіңіз

Мені қараңғыда қалдыр

Басқа жағы бар екенін білемін

Менің табуым керек екенін ешқашан көрсетпеу

Мұның бәрі менің ойымда емес

Ал мен күндіз-түні осындамын

Мен сенің махаббатың сақтай алатын адам болуым мүмкін

Балам, сен өз ізіңді қалдырдың, бірақ мен әлі қараңғыдамын

Мен сізге кеңістік қаншалықты қажет екенін білемін

Бұл іздеген нәрсені табудың жалғыз жері

Сіз жолдан адасып кеттіңіз

Ал кері қайтар жол бұрынғыдан  қиынырақ

Біреу сізден ең жақсысын алып, қалғаныңызды  артта қалдырды

Жүрегіңді жаралап, сені қараңғыда ұстаған

Басқа жағы бар екенін білемін

Менің табуым керек екенін ешқашан көрсетпеу

Мұның бәрі менің ойымда емес

Ал мен күндіз-түні осындамын

Мен сенің махаббатың сақтай алатын адам болуым мүмкін

Балам, сен өз ізіңді қалдырдың, бірақ мен әлі қараңғыдамын

Маған түсіндіруге рұқсат етіңіз

Күту себебім

Мен сіздердің көпшілігіңіз болғаныңызды білемін

Балақай мен бекер күтемін

Егер саған көбірек жарық түгем болсам болса

Сізге не дұрыс болғанын айтыңыз

Сіздің сұлулығыңыз мені соқыр етеді

Бірақ менің жүрегім оның қашан махаббат екенін біледі

Басқа жағы бар екенін білемін

Менің табуым керек екенін ешқашан көрсетпеу

Мұның бәрі менің ойымда емес

Ал мен күндіз-түні осындамын

Мен сенің махаббатың сақтай алатын адам болуым мүмкін

Балам, сен өз ізіңді қалдырдың, бірақ мен әлі қараңғыдамын

Мен бос болдым бітті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз