Төменде әннің мәтіні берілген Ария Звезды , суретші - Аракс, Жанна Рождественская, Струнная группа Государственного симфонического оркестра СССР аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аракс, Жанна Рождественская, Струнная группа Государственного симфонического оркестра СССР
Рок-опера «Звезда и смерт Хоакина Мурьетты»
Звезды — это ночь и одиночество,
Добрая надежда и укор,
Для одних нежданное пророчество,
Для других пустой небесный сор
Ты исчезнешь, а мое сияние
В новые глаза перетечет
Звезды — это вечное свидание
С теми, кто ушел и кто придет
Я твоя свобода, я твоя звезда.
На устах горячих чистая вода.
Чтобы не случилось, позови меня
Я с тобою буду и средь бела дня
Я твоя удача, я судьба твоя
Все что ты успеешь в жизни —
Это я, это я
Я тебе сияю из-за серых туч,
Не теряй из виду мой певучий луч
Я тебе сияю из-за серых туч,
Не теряй из виду мой певучий луч
Я твоя свобода, я твоя звезда
На устах горячих чистая вода
Я с тобою рядом, где меня и нет
Не теряй из виду мой жемчужный свет
«Хоакин Мюрьеттаның жұлдызы мен өлімі» рок операсы
Жұлдыздар түн мен жалғыздық
Жақсы үміт пен сөгіс,
Кейбіреулер үшін күтпеген пайғамбарлық
Басқалар үшін бос көктегі қоқыс
Жоғалып кетесің, менің нұрым
Жаңа көздерге түседі
Жұлдыздар мәңгілік күн
Кеткендер мен келетіндермен
Мен сенің бостандығыңмын, мен сенің жұлдызыңмын.
Ыстық мөлдір судың ернінде.
Не болса да, маған қоңырау шалыңыз
Мен сенімен тапа-тал түсте де бірге боламын
Мен сенің бақытыңмын, мен сенің тағдырыңмын
Өмірде сіз жасай алатын барлық нәрсе -
Бұл менмін, бұл менмін
Мен сен үшін сұр бұлттардың арқасында жарқырамын,
Әуезді сәулемнен көз жазып қалма
Мен сен үшін сұр бұлттардың арқасында жарқырамын,
Әуезді сәулемнен көз жазып қалма
Мен сенің бостандығыңмын, мен сенің жұлдызыңмын
Ыстық мөлдір судың ернінде
Мен жоқ жерде сенімен біргемін
Менің інжу нұрымды жоғалтпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз