Төменде әннің мәтіні берілген If The World Didn´t Suck (We Would All Fall Off) , суретші - Aqua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aqua
My father said to me
When I was two years old
That I could walk on my own
And as the years went by
He said don’t ever stop
Until you find your way home
He said life is a journey
Every step is a choice you make
Sometimes you slip when you land
And all we leave behind
When everything’s set and done
Fades like a wave on the sand
Live all you can, and understand
If the world didn’t suck, we would all fall off
Whatever comes up, must always come down again
If the world didn’t suck, we would all fall off
And when I fell in love
He walked me down the isle
And I could see in his eyes
The love he’d given me
Is what had set me free
To let me follow my heart
Life is a journey
Every step is a choice you make
Sometimes you stumble and fall
Get up, be strong
And set your feet on the road again
Soon you’ll be standing tall
Live all you can, and understand
If the world didn’t suck, we would all fall off
Whatever comes up, must always come down again
If the world didn’t suck, we would all fall off
History repeats itself, repeats itself, repeats itself
History repeats itself, repeats itself, repeats itself
History repeats itself, repeats itself, repeats itself
History repeats itself, repeats itself, repeats itself
Do you get the way we’re connected
That we’re all a link in the chain
How the love we give to each other
Echoes through our children again
Gotta keep your feet on the ground but
Through your mind and learn to accept that
That we, that we, that we, that we, that we
We live all we can, trying to understand
If the world didn’t suck, we would all fall off
We give what we got 'cause we only get one shot
If the world didn’t suck, we would all fall off
Whatever comes up, must always come down again
(History repeats itself, repeats itself, repeats itself)
If the world didn’t suck, we would all fall off
Әкем маған деді
Мен екі жаста болғанда
Мен өз бетіммен жүре алатынмын
Әрі жылдар өте берді
Ол ешқашан тоқтамаңыз деді
Үйге жол тапқанша
Ол өмір саяхат деді
Әр қадам - сіз таңдаған таңдау
Кейде қонғанда тайып кетесің
Біз артта қалдырғанның бәрі
Барлығы орнатылған және жасалған кезде
Құмдағы толқын сияқты сөнеді
Қолыңыздан келгенше өмір сүріңіз және түсініңіз
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Не көтерілсе де, әрқашан қайтадан түсуі керек
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Мен ғашық болған кезде
Ол мені аралмен жүргізді
Мен оның көздерін көрдім
Оның маған берген махаббаты
Мені бостандыққа шығарған
Мені жүрегіме еруге рұқсат ет
Өмір саяхат
Әр қадам - сіз таңдаған таңдау
Кейде сүрініп, құлайсың
Тұр, күшті бол
Аяғыңызды жолға қайта қойыңыз
Жақында сіз биік тұрасыз
Қолыңыздан келгенше өмір сүріңіз және түсініңіз
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Не көтерілсе де, әрқашан қайтадан түсуі керек
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Тарих қайталанады, қайталанады, қайталанады
Тарих қайталанады, қайталанады, қайталанады
Тарих қайталанады, қайталанады, қайталанады
Тарих қайталанады, қайталанады, қайталанады
Бізбен байланыс орнату жолын түсіндіңіз бе
Біз бәріміз тізбектегі байланыспыз
Біз бір-бірімізге қандай махаббат сыйлаймыз
Қайтадан біздің балаларымыздың жаңғырығы
Аяғыңызды жерде ұстау керек, бірақ
Ақылыңыз арқылы және оны қабылдауды үйреніңіз
Бұл біз, бұл біз, біз, бұл біз, бұл біз
Біз түсінуге тырысамыз, біз бәріміз тұрамыз
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Біз барымызды береміз себебі бізге тек бір оқу болдық
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Не көтерілсе де, әрқашан қайтадан түсуі керек
(Тарих қайталанады, қайталанады, қайталанады)
Дүние сормаса, бәріміз құлап кетер едік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз