Be A Man - Aqua

The world is quiet

Like there is no one around

But I feel you beside me

I know the secrets

You keep locked away inside

Don’t understand, why you are fighting

I know, she must be special

This new girl by your side

I seek for answers, when I look into your eyes

And he turns, so i can’t, but I will be strong

For once in your life, be a man

Just tell me the words, 'cause I know

That you can, don’t leave me with scars

That no one can heal

For once in your life — be a man

You made me love you

Love you right from the start

You’re controlling my heart, babe

Don’t pack your bags yet

Give me time to say goodbye

(Say goodbye.)

Just don’t leave me wounded

No, I just hope you will regret the things you do

Come back to me

'cause our love is the real thing

And and it hurts like hell but I will be strong

For once in your life, be a man

Just tell me the words, 'cause I know that you can

Don´t leave me with scars

That no one can heal

For once in your life — be a man

I knew that I

I fought to keep our love strong

If you leave me now

You come running back for more, babe

And I hope for, and I wish for

And I pray, that the words from your mouth can

Eventually make you a man

For once in your life

Be a man

When everything stops…

…for a minute in your life

I’ll hope that

For once in your life, be a man

Be a man

Just tell me the words, 'cause I know that you can

Don’t leave me with scars

That no one can heal

For once in your life — be a man

Be a man

Tell me the words

Once in your life

Be a man

Tell me the words

Әлем тыныш

Айналада ешкім жоқ сияқты

Бірақ мен сені жанымда сезінемін

Мен құпияларды білемін

Сіз іштей жабық тұрасыз

Түсінбейсің, неге ұрысып жатырсың

Білемін, ол ерекше болуы керек

Бұл жаңа қыз  сенің жаныңда

Мен сенің көздеріңе қараған кезде жауап іздеймін

Ол бұрылады, сондықтан мен жасай алмаймын, бірақ мен күшті боламын

Өміріңізде бір рет адам болыңыз

Маған сөздерді айт, себебі білемін

Мені тыртықпен қалдырмаңыз

Ешкім емдей алмайды

Сіздің өміріңізде бір рет - ер адам бол

Сіз мені өзіңізді сүйуге  мәтінді   мән еттіңіз

Сізді басынан бастап жақсы көремін

Сіз менің жүрегімді басқарасыз, балақай

Сөмкелеріңізді әлі жинамаңыз

Маған қоштасуға уақыт беріңіз

(Қоштасу.)

Мені жаралы етіп қалдырмаңыз

Жоқ, жасаған істеріңізге өкінесіз деп үміттенемін

Маған қайтып кел

'себебі біздің махаббатымыз шынайы нәрсе

Және бұл тозақ сияқты ауырады, бірақ  мен  күшті боламын

Өміріңізде бір рет адам болыңыз

Маған сөздерді айтыңыз, соны айтыңыз, соны айтыңыз

Мені тыртықпен қалдырмаңыз

Ешкім емдей алмайды

Сіздің өміріңізде бір рет - ер адам бол

Мен білдім

Мен сүйіспеншілігіміздің берік болуы үшін күрестім

Мені қазір  тастап  кетсеңіз

Көбірек іздеп қайтасың, балақай

Мен үміттенемін және тілеймін

Аузыңыздан шыққан сөздеріңіз мүмкін болса екен деп дұға етемін

Ақырында, сен еркекке айналасың

Өміріңізде бір рет

Ер бол

Барлығы тоқтаған кезде…

…өміріңіздегі бір минутқа 

Мен бұған үміттенемін

Өміріңізде бір рет адам болыңыз

Ер бол

Маған сөздерді айтыңыз, соны айтыңыз, соны айтыңыз

Мені тыртықпен қалдырмаңыз

Ешкім емдей алмайды

Сіздің өміріңізде бір рет - ер адам бол

Ер бол

Маған сөздерді айтыңыз

Өміріңізде бір рет

Ер бол

Маған сөздерді айтыңыз