Toinen Henki - Apulanta

Mä tunnen et joskus mut valtaa toinen henki

Jonkinlainen tietoisuus

Sen ääni kuiskaa toisen maailman kieltä

Sen hengen vallan tunnustan

Ei kuolemaa eikä raakaa draamaa

Mitä vaan voin uskoa

Jotta kääntää katseensa

Pois kylmä maa, jonka maille käyn hiljaa

Niin hiljaa etten kuule askeleita itsekään

Kun loppuu tie ja alkaa tutkimaton

Saa varjot muodot ihmisten

Ei kuolemaa eikä raakaa draamaa

Mitä vaan voin uskoa

Jotta kääntää katseensa

Pois kylmä maa, jonka maille käyn hiljaa

Niin hiljaa etten kuule askeleita itsekään

Pois kylmä maa, jota minä en kaipaa

Mut joka on, niin tuttu jo

Jonka maille käyn hiljaa

Ei kuolemaa eikä raakaa draamaa

Mitä vaan voin uskoa

Jotta kääntyy katseeni

Niin kaukaiseksi että usva kätkee toisen maan

Мен сенде кейде басқа рухтың күші жоқ сияқты сезінемін

Қандай да бір хабардарлық

Оның даусы басқа дүниенің тілін сыбырлайды

Мен бұл рухтың күшін мойындаймын

Өлім немесе шикі драма жоқ

Неге сене аламын

Алысқа қарау үшін

Суық елден жырақта, Тыныш баратын жерлерге

Тыныш болғаны сонша, мен өзім аяқ дыбысын естімеймін

Жол аяқталып, зерттелмеген кезде

Адамдардың пішініне көлеңке түсіріңіз

Өлім немесе шикі драма жоқ

Неге сене аламын

Алысқа қарау үшін

Суық елден жырақта, Тыныш баратын жерлерге

Тыныш болғаны сонша, мен өзім аяқ дыбысын естімеймін

Суық елден алыста мен сағынбаймын

Бірақ бұл бұрыннан таныс

Қай елдерге тыныш барамын

Өлім немесе шикі драма жоқ

Неге сене аламын

Көзімді бұру үшін

Тұман басқа елді жасыратыны сонша