Kirous - Apulanta

Lääkitsen itseni rukouksin

Mutta otan niitä lääkkeeksi vain

Ovat myrkkyni jotain aivan muuta

Mua vahvempaa

Kuolleiden lehtien tuoksu on koti sydämen

Outo rakkaus hiipuvaan lämpöön

On rakentanut

Muodon antanut

Kirous kulkee rataa

Joka muodoltaan tunnistetaan

Ei mitenkään voi pysäyttää

Aistittu täydellisyys

Kaikupohjaltaan kuin ihmisyys

Valossa haalistuu pois

Sen kirous on sama kuin mun

Pelkään onnellisuutta

Sillä tunnen sen vastakohdan

Päivää on seurattava illan

Ei voi muuttaa

Kirouksella on kasvot

Jotka ihmistä muistuttaa

Sen äänessä asuu lupaus

Se valehtelee myös itselleen

Kirous kulkee rataa

Joka muodoltaan tunnistetaan

Ei mitenkään voi pysäyttää

Aistittu täydellisyys

Kaikupohjaltaan kuin ihmisyys

Valossa haalistuu pois

Sen kirous on sama kuin mun

Puolet minusta liekkeihin tuijottaa

Ne värini toistavat tanssissaan

Puolet rakastaa mustaa veden pintaa

Ja mitä se syvyyteen piilottaa

Puolet jäi vangiksi illuusioon

Joka itsestään rakensi uskonnon

Puolet iskee rystyset kallioon

Tunteakseen todellisen

Kirous kulkee rataa

Joka muodoltaan tunnistetaan

Ei mitenkään voi pysäyttää

Aistittu täydellisyys

Kaikupohjaltaan kuin ihmisyys

Valossa haalistuu pois

Sen kirous on sama kuin mun

Мен дұға арқылы өзімді емдеймін

Бірақ мен оларды тек дәрі ретінде қабылдаймын

Менің уларым мүлдем басқа нәрсе

Бәрінен де күшті

Өлген жапырақтардың иісі - жүректің үйі

Сөніп бара жатқан жылуды біртүрлі махаббат

Салды

Пішінді

Қарғыс өз бағытымен жүреді

Қандай форма болса да танылады

Тоқтауға амал жоқ

Қабылданған кемелдік

Адамзат сияқты жаңғырықты

Жарық сөніп қалады

Оның қарғысы менімен бірдей

Мен бақыттан қорқамын

Өйткені мен керісінше сезінемін

Күннен кейін кеш болуы керек

Өзгерту мүмкін емес

Қарғыстың беті бар

Бұл адамдарды еске түсіреді

Даусында уәде бар

Ол да өзіне өтірік айтады

Қарғыс өз бағытымен жүреді

Қандай форма болса да танылады

Тоқтауға амал жоқ

Қабылданған кемелдік

Адамзат сияқты жаңғырықты

Жарық сөніп қалады

Оның қарғысы менімен бірдей

Менің жартым жалынға қарап тұр

Олар өз биінде менің түсімді қайталайды

Жартысы судың қара бетін жақсы көреді

Ал ол тереңде не жасырады

Жартысы елеспен тұтқынға алынды

Кім дінді өз бетінше құрды

Жұмсақтардың жартысы тасқа тиді

Шынайы сезіну үшін

Қарғыс өз бағытымен жүреді

Қандай форма болса да танылады

Тоқтауға амал жоқ

Қабылданған кемелдік

Адамзат сияқты жаңғырықты

Жарық сөніп қалады

Оның қарғысы менімен бірдей