Nähdään Lauantaina - Apulanta

Maanantaina sattumalta

Tavattiin ja tutustuttiin

Ehkä toisiimme hiukan ihastuttiin

Kun erottiin sä juoksit pois

Mut käännyit ja huusit mulle näin:

Hei sopisko lauantai?

No, tottakai, mä sanoin vain

Hei sopiihan lauantai

Nyt tunnit matelee hiljaa

Minuutit ei juokse ollenkaan

Kun en voi sua koskettaa

Viikko täynnä odotusta

Lauantai tuo lohdutusta

Silloin jälleen sut mä

Nähdä saan uudestaan

Sä sanoit vaan: hei lauantaina kohdataan!

Suurin toivein mä odotin lauantaita

Jota koskaan tullutkaan ei

Kovin kauan mä odotin lauantaita

Joka toiveet mennessään vei

Nähdään lauantaina

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Näkemiin

Ilman sua on tyhjää

Joka päivä on uusi maanantai

Mutta nyt on lauantai

Odottanut oon kauan

Odottanut oon aamukuuteen

Mutta beibi sua ei silti näy

Mä tiesin sen: näinhän tässä käy

Sua ei silti näy

Suurin toivein mä odotin lauantaita

Jota koskaan tullutkaan ei

Kovin kauan mä odotin lauantaita

Joka toiveet mennessään vei

Nähdään lauantaina

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Hei, mä tahdon sinua

Tarvitsen sinua

Tahdon sinua nyt

Nähdään lauantaina

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Nähdään lauantaina beibe

Sanoit minulle niin

Nähdään lauantaina

Kun me suudeltiin

Näkemiin

Дүйсенбі кездейсоқ

Екеуміз танысып, таныстық

Бір-бірімізге аздап ғашық болып қалған шығармыз

Жұмыстан қуылғанда қашып кеттің

Бірақ сен маған бұрылып, былай деп айқайладың:

Сәлем Сописко сенбі?

Әрине, мен жай айттым

Сәлем сенбі

Қазір сағаттар тыныш өтіп жатыр

Минуттар мүлде орындалмайды

Мен ұстай алмайтын кезде

Күтуге толы апта

Сенбі жайлылық әкеледі

Сосын тағы

Мен сені тағы көремін

Жаңа айттыңыз, сәлем, сенбіде кездесеміз!

Мен сенбіні асыға күттім

Ол ешқашан келмеді

Мен сенбіні көп күттім

Қандай үміт үзілді

Сенбі күні кездескенше

Сіз маған мұны айттыңыз

Сенбі күні кездескенше

Біз сүйген кезде

Сау болыңыз

Суа болмаса бос

Әр күн жаңа дүйсенбі

Бірақ қазір сенбі

Мен көптен күттім

Таңды күту

Бірақ бала суа әлі көрінбейді

Мен мұны білдім: ол осылай жұмыс істейді

Суа әлі келмеді

Мен сенбіні асыға күттім

Ол ешқашан келмеді

Мен сенбіні көп күттім

Қандай үміт үзілді

Сенбі күні кездескенше

Сіз маған мұны айттыңыз

Сенбі күні кездескенше

Біз сүйген кезде

Сәлем, мен сені қалаймын

Сен маған керексің

Мен сені қазір қалаймын

Сенбі күні кездескенше

Сіз маған мұны айттыңыз

Сенбі күні кездескенше

Біз сүйген кезде

Сенбі күні кездескенше балам

Сіз маған мұны айттыңыз

Сенбі күні кездескенше

Біз сүйген кезде

Сау болыңыз