Bring Me Down - Apulanta

Don’t load me up with stones

Load me up with gold

Weight on the shoulders

Weight on the bleeding soul

So you wanna break me

So you wanna break my will

Now I know you shoot to kill

Now I know you only wanted

Bring me down

Crush me under your heel

Bring me down

Break every bone in me

Bring me down

Tear off my self esteem

Bring me down

Bring me all the way down, down, down…

These days are murder

These days are darkest days

Faces surround me

All turning to one big mess

Words are like little knives

Slicing me piece by piece

Now I know you shoot to kill

Now I know what you want from me

You destroy my solar system, but you’ll never break me mister

Bring me down

Crush me under your heel

Bring me down

Break every bone in me

Bring me down

Tear off my self esteem

Bring me down

Bring me all the way down, down, down…

Мені тас                                                                                                                                                                     

Мені алтынмен салыңыз

Иықтағы салмақ

Қансырап жатқан жанға салмақ

Сондықтан сен мені сындырғың келеді

Сондықтан сіз менің еркімымды бұзғыңыз келеді

Енді мен сені өлтіруге болатынын білемін

Енді сен тек қалағаныңды білемін

Мені түсіріңіз

Мені өкшеңнің астына түсір

Мені түсіріңіз

Мендегі әрбір сүйекті сындырыңыз

Мені түсіріңіз

Мені бағалауды өшіріңіз

Мені түсіріңіз

Мені төмен, төмен, төмен түсіріңіз…

Бұл күндер кісі өлтіру

Бұл күндер ең қараңғы күндер

Жүздер мені қоршап тұр

Барлығы бір үлкен тәртіпсіздікке айналады

Сөздер кішкентай пышақ сияқты

Мені бөлшек бөлшек кеседі

Енді мен сені өлтіруге болатынын білемін

Менен не қалайтыныңызды енді білемін

Сіз күн жүйемді бұзасыз, бірақ мені ешқашан бұза алмай  мырза

Мені түсіріңіз

Мені өкшеңнің астына түсір

Мені түсіріңіз

Мендегі әрбір сүйекті сындырыңыз

Мені түсіріңіз

Мені бағалауды өшіріңіз

Мені түсіріңіз

Мені төмен, төмен, төмен түсіріңіз…