Төменде әннің мәтіні берілген Bring Me Down , суретші - April Sixth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
April Sixth
Love me, guide me, teach me your way.
To feel tVerse 1:
I hear it again, when the fear sticks out.
Well, I’m thinking about what you wanted more.
Do you think that the wind doesn’t carry your words,
'cause I can hear everything you say.
Well, I’m thinking about how I don’t want to go back
to those horrible days when we would bleed.
Would you tear me away?
Would you think about the days,
all the other ways that you would bring me down?
Bring me down.
Memories cloud every thought of loving me,
but you know that loving me is everything you want.
So send down the red carpet and polish the way
you know, for us to reclaim.
Break:
Over, it’s over, it’s over you’ll see,
you loved me so much, when will I be free?
Thinking about what you are to me,
well more than just love we all really need,
heavy inside you fall to your knees,
living is more for tonight
he compassion you give every day.
I know if I try it, just for a while,
well I just might like it and come for more
When I am lost, and I feel afraid.
You come around
Break the bars that try to hold me down.
When the peace of forgiveness cannot be found.
The pressure is building.
I will blow your mind.
The time has come for giving, so take what’s mine.
Break:
And I know that it’s hard for us to be away.
And the days will drag on and on.
So, let’s take our time, cause this will be awhile.
Well, we’ve just begun
Outro:
Well, I am lost, so won’t you come and take me by the hand.
I am afraid, so won’t you come and take me by the hand.
Мені сүй, маған жол көрсет, жолыңды үйрет.
1-тармақты сезіну үшін:
Мен мұны тағы да қорқыныш танытқан кезде.
Жақсы, мен сенің нені қалайтыныңды ойлап жатырмын.
Сөзіңді жел көтермейді деп ойлайсың ба,
'себебі сенің айтқаныңның бәрін естимін.
Жақсы, мен қайтқым келмейтіні туралы ойланамын
Біз қансырап қалатын сұмдық күндерге.
Мені жұлып тастайсың ба?
Күндерді ойлайсың ба,
мені төмендететін басқа жолдар бар ма?
Мені түсіріңіз.
Мені сүю туралы әрбір ойды естеліктер бұлдырады,
бірақ сен мені сүю сенің қалағанның бәрі екенін білесің.
Сондықтан қызыл кілемді жіберіп, жолды жылтыратыңыз
Білесіз бе, біз қайтарып аламыз.
Үзіліс:
Бітті, бітті, көрдіңіз,
сен мені қатты жақсы көрдің, мен қашан бос боламын?
Мен үшін қандай екеніңді ойлап,
бәрімізге тек сүйіспеншіліктен де көбірек қажет,
ішің ауыр, тізе бүгіп,
өмір сүру бүгін кешке көбірек
ол сізге күн сайын жанашырлықпен қарайды.
Мен оны біраз уақыт көретінімді білемін,
Маған ұнауы мүмкін және көп нәрсе үшін келуі мүмкін
Мен адасқанда және қорыққанда.
Сен айналайын
Мені ұстап тұруға тырысатын жолдарды сындырыңыз.
Кешірім тыныштығы болмаған кезде.
Қысым күшейіп жатыр.
Мен сенің ойыңды жаралаймын.
Беретін уақыт келді, менікісін алыңыз.
Үзіліс:
Бізге алыста болу қиын екенін білемін.
Әрі күндер
Ендеше, уақытымызды алайық, себебі бұл азғаша уақыт болады.
Жақсы, біз жаңадан бастадық
Шығару:
Мен адасып қалдым, сондықтан келіп қолымнан ұстамайсың ба.
Мен қорқамын, сондықтан келіп менің қолымнан ұстамайсың ба.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз