La luna cadrà - Apres La Classe

Triste sera d’inverno,

da solo guardavo la luna,

convinto e sicuro che splendesse quella sera,

invece la luna non c’era più,

restava sul fondo del grande mare blu.

Ormai triste e stanca,

lei non sa cosa deve fare,

se ormai tutti gli uomini non la stanno più a guardare,

l’invidia e l’arroganza non danno felicità,

e nel nostro cielo blu la luna più non splenderà.

RIT.:

e allora

la luna cadrà,

la luna cadrà, la luna cadrà,

dietro al cielo di stanotte se ne andrà.

Nelle notti d’estate,

quando la terra resta un giorno al sole,

per ore aspetti la luna e il suo chiarore,

freschezza alle serate il vento porterà,

la luna e la magia di colpo tutto inizierà.

Dimmi come sarebbe se in questo cielo non ci fosse luna,

padrona che tolga a tutti quanti la paura,

paura del buio che presto tornerà e nel nostro cielo blu,

la luna più non splenderà.

RIT.

A mie la vita m’ha datu sempre tantu,

tutte le emozioni ca iu provu quandu cantu,

tutte le bellezze te sta terra su’n’incantu,

quando nanzi mare cu l’amici e sù cuntentu,

io la luna me la tegnu sempre forte a intru,

lli ggiurni ca nnu suntu mai unu uguale all’addru,

spettu cu calma lu mese, lu giurnu,

ca tuttu poi se pote migliorare intra llu mundu.

RIT.

Қайғылы қыс кеші,

Жалғыз мен айға қарадым,

сол кештің жарқырап тұрғанына сенімді және сенімді,

орнына ай жоқ болды,

ол үлкен көк теңіздің түбінде қалды.

Енді мұңайып, шаршадым,

ол не істерін білмейді,

егер барлық еркектер енді оған қарамаса,

қызғаныш пен менмендік бақыт әкелмейді,

ал көк аспанымызда ай енді жарқырамайды.

RIT.:

солай

ай түседі,

ай түседі, ай түседі,

бүгінгі түннің аспанының артына кетеді.

Жазғы түндерде,

Жер бір күн күн астында қалғанда,

Ай мен оның жарығын сағаттап күтесің,

жел кештерге балғындық әкеледі,

ай мен сиқыр кенеттен бәрі басталады.

Айтшы, егер бұл аспанда ай болмаса, қандай болар еді,

Барлығының қорқынышын кетіретін қожайын,

Жақында қайта оралатын қараңғылық қорқынышы және көк аспанымызда,

ай енді жарқырамайды.

RIT.

Менің өмірім маған әрқашан көп нәрсені берді,

барлық эмоциялар iu provu quandu cantu,

Сіз барлық сұлулықтар Инкантуға қонасыз,

теңіздің алдында достар және кунтенту үстінде болғанда,

Мен әрқашан айды күшті күйде ұстаймын,

lli ggiurni ca nnu suntu mai unu аддруға тең,

spectu cu calm lu month, lu giurnu,

онда ол intra llu mundu жақсарта алатын болса, барлығы туралы.

RIT.