The Dammed Don't Cry - Apoptygma Berzerk

Travelling with no destination

no place to go.

Nameless towns with faceless people

no place I know

Time to close my mind and drifft off to other scenes

Lose myself in glossy pages dull magazines.

Moments pass by oh so slowly

makes me lonely too

Twisting street lights in the darkness makes me lonely too.

No the damned don’t cry — no the damned don’t cry

Curling smoke climbs upward slowly past my troubling face

I see myself in rainsoaked windows in a different place.

Single heartbeats in the dim lights makes me lonely too

Hearing sounds of celebreations makes me lonely too.

No the damned don’t cry — no the damned don’t cry.

No the damned don’t cry

damned don’t cry

damned don’t cry

Мақсатсыз саяхат

 баратын жер жоқ.

Бетсіз адамдары бар атаусыз қалалар

мен білетін жер жоқ

Менің ойымды жауып, басқа көріністерге жіберілетін уақыт

Жылтыр беттердегі күңгірт журналдарда өзімді жоғалтып аламын.

Сəттер өте баяу өтіп жатыр

мені де жалғыз етеді

Қараңғыда көше шамдарын бұру мені де жалғыз қалдырады.

Жоқ, қарғыс атқандар жыламайды — жоқ  қарғыс атқандар жыламайды

Бұйралаған түтін менің мазасыз бетімнің жанынан баяу көтеріліп барады

Мен өзімді     жаңбыр          мал                                                                                                               .

Күңгірт шамдардағы жалғыз жүрек соғулары мені де жалғыз етеді

Тойлардың дыбысын есту мені де жалғыздайды.

Жоқ, қарғыс атқандар жыламайды — жоқ  қарғыс атқандар жыламайды.

Жоқ, қарғыс атқандар жыламайды

қарғыс атқыр жылама

қарғыс атқыр жылама