Cambodia - Apoptygma Berzerk

Well, he was Thailand-based, she was an air force wife

He used to fly weekends, it was the easy life

But then it turned around and he began to change

She didn’t wonder then, she didn’t think it strange

But then he got a call, he had to leave that night

He couldn’t say too much, but it would be alright

He didn’t need to pack, they’d meet the next night

He had a job to do:

Flying to Cambodia

And as the nights passed by, she tried to trace the past

The way he used to look, the way he used to laugh

I guess she’ll never know, what got inside his soul

She couldn’t make it out, just couldn’t take it all

He had the saddest eyes the girl had ever seen

He used to cry some nights as though he lived a dream

And as she held him close he used to search her face

As though she knew the truth

Lost inside Cambodia

But then a call came through, they said he’d soon be home

She had to pack a case and they would make a rendezvous

But now a year has passed and not a single word

And all the love she knew has disappeared out in the haze

Cambodia

Don’t cry now

No tears now

And now the years have passed with not a single word

But there is only one thing left I know for sure:

She won’t see his face again

Ол Таиландта болған, ол әуе күштерінің әйелі болатын

Ол демалыс күндері ұшатын, бұл оңай өмір

Бірақ кейін бұрылып, ол өзгере бастады

Ол таң қалмады, бұл таңқаларлық деп ойламады

Бірақ содан кейін оған қоңырау соғып, сол түні кетуге  мәжбүр болды

Ол тым көп айта алмады, бірақ жақсы болар еді

Оған ораудың қажеті жоқ, олар келесі түні кездеседі

Оның жұмысы болды:

Камбоджаға ұшу

Түндер өтіп бара жатқанда, ол өткенді іздеуге тырысты

Бұрынғы түрі, күлетін түрі

Менің ойымша, ол оның жан дүниесінде не болғанын ешқашан білмейді

Ол түсіне алмады, барлығын көтере алмады

Оның қыз көрген ең қайғылы көздері бар еді

Түсінде өмір сүрсе де, ол түнде жылайтын

Ол оны жақын ұстаған кезде, ол оның бетін іздейтін

Ол шындықты білетін сияқты

Камбоджа ішінде жоғалып кетті

Бірақ содан кейін қоңырау келіп, оның жақында үйге келетінін айтты

Ол корпусты жинап, олар ренезваны жасайды

Енді бір жыл өтті, бір   бір  сөз                                                                                                                                                                                                                            

Ол білетін махаббаттың бәрі тұманда жоғалып кетті

Камбоджа

Енді жылама

Енді көз жасы жоқ

Енді міне, жылдар бір ауыз сөзбен  өтті

Бірақ мен анық білетін бір ғана нәрсе қалды:

Ол оның бетін енді көрмейді