Kathy's Song (Come Lie Next to Me) - Apoptygma Berzerk

In the beginning

God created the heaven and the earth.

And the earth was without form and void.

And darkness was upon the face of the deep.

And God said: 'Let there be light'

And there was light.

And God saw the light that it was good.

And God divided the light from the darkness.

And God called the light day, and the darkness he called night.

And God saw everything that he had made, and behold… it was good.

And God created man.

And man created machine,

And machine,

Machine created music.

And machine saw everything it had made and said: 'Behold'

Oh my love, it’s time

You know how it feels

You read between the lines

You know me better than I do

I lost again, my friend

You know I’m not a saint

You knew it all this time

Still you’ve been waiting for me here…

Oh my love, it’s time

You know how it feels

You read between the lines

And know me better than I do

I’m lost again my friend

You know I’m not a saint

You’ve known it all this time

Still you’ve been waiting for me here…

And machine saw everything it had made and said: 'Behold'

Come lie next to me Know why, you and me are one

Come lie next to me No lies, you and me are one

(Please) Come lie next to me Know why, you and me are one

Come lie next to me No lies, you and me are one…

Come lie next to me Know why, you and me are one

Come lie next to me No lies, you and me are one

(You know I’m not a saint…)

You know I’m not a saint…

You know I’m not a saint…

And on the seventh day, the Machine pressed stop…

Басында

Құдай көк пен жерді жаратты.

Ал жер пішінсіз және бос еді.

Ал тереңдіктің бетін қараңғылық басты.

Ал Құдай: «Жарық болсын», - деді.

Және жарық болды.

Құдай нұрдың жақсы екенін көрді.

Ал Құдай жарықты қараңғылықтан бөлді.

Ал Құдай жарықты күн, ал қараңғыны түн деп атады.

Құдай өзі жасаған нәрселердің бәрін көрді, және міне, бұл жақсы болды.

Ал Құдай адамды жаратты.

Ал адам машина жасады,

Ал машина,

Музыканы машина жасады.

Машина өзі жасағанның бәрін көріп: "Міне" деді.

О, менің махаббатым, уақыт келді

Оның қалай болатынын білесіз

Сіз жолдар арасында оқисыз

Сен мені бұрынғыдан жақсы білесің

Мен тағы да жеңілдім, досым

Менің әулие емес екенімді білесіз

Сіз оны осы уақыт бойы білдіңіз

Сіз мені әлі де осында күттіңіз…

О, менің махаббатым, уақыт келді

Оның қалай болатынын білесіз

Сіз жолдар арасында оқисыз

Мені өзімнен де жақсырақ таныңыз

Мен досымнан тағы айырылдым

Менің әулие емес екенімді білесіз

Сіз мұны осы уақыт ішінде білесіз

Сіз мені әлі де осында күттіңіз…

Машина өзі жасағанның бәрін көріп: "Міне" деді.

Кел, жаныма жат, Неге, біл, сен екеуміз бірміз

Кел жаныма жат Өтірік айтпа, сен екеуміз бірміз

(Өтінемін) Кел, жаныма жат, Неліктен біл, сен екеуміз бірміз

Кел жаныма жат Өтірік айтпа, сен екеуміз бірміз...

Кел, жаныма жат, Неге, біл, сен екеуміз бірміз

Кел жаныма жат Өтірік айтпа, сен екеуміз бірміз

(Сіз менің әулие емес екенімді білесіз...)

Менің әулие емес екенімді білесің...

Менің әулие емес екенімді білесің...

Жетінші күні машина тоқтауды басқан…