Wanna Be - Apink
С переводом

Wanna Be - Apink

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220770

Төменде әннің мәтіні берілген Wanna Be , суретші - Apink аудармасымен

Ән мәтіні Wanna Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wanna Be

Apink

Оригинальный текст

I wanna be love, love for you

I wanna be love, love for you

Naneun maeil bam changgae anja

(Be my baby my love)

Naneun maeil bam du nuneul gamgo

(Be my baby my love)

Geu amudo moreuge geu nugudo moreuge

Naui mameul soksagigon haesseotjyo yeah

Oh my boo.

geudaega jakkujakku boyeoyo

Baby yoo hoo hoo ontong geudae saenggakppuninde

Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu

I want to call you my baby yeah

Ama kkumiramyeon doelkkayo

Everyday day nan saenggakhaeyo

Gakkeum na neoui yeope inneun nal

Sangsanghaebogon hae

Kkumirado nan joha

Geureokerado nega bogo sipeunde

(Na eojjeomyeon johayo)

Oneuldo ireoke neoreul geurineyo

Yunanhido kkaman bam

Na gakkeumeun jamdo seolchigo

(Be my baby my love)

Ne saenggage himi deuljiman

(Be my baby my love)

Na geuraedo geumajeo neomu haengbokhadago

Naui mameul wirohagon haesseotjyo yeah

Oh my boo sigani jakkujakku heulleoyo

Baby yoo hoo hoo geudaega nal itjin anheulkka

Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu

I want to call you my baby yeah

Ama kkumiramyeon doelkkayo

Everyday day nan saenggakhaeyo

Gakkeum na neoui yeope inneun nal

Sangsanghaebogon hae

Kkumirado nan joha

Geureokerado nega bogo sipeunde

(Na eojjeomyeon johayo)

Oneuldo ireoke neoreul geurineyo

Yunanhido kkaman bam

I wanna be love, love for you

I wanna be love, love for you

Geudae gyeote naega itdamyeon

Geudae gyeote naega itdamyeon

I wanna be love, love for you

I wanna be love, love for you

Wanna call you my love oh

Naneun oneuldo ireoke tto

Geudae saenggakhada jamdeuljyo (saenggakhajyo)

Amudo moreuge na joyonghi

Bamsae neol geurida (fall in love)

Eonjejjeum i siganeul

Nege useumyeonseo malhal su isseulkka

(Geu sigani ondamyeon)

Oneuldo ireoke honja soksagyeoyo

Yunanhido gipeun bam

I wanna be love, love for you

I wanna be love, love for you

나는 매일 밤 창가에 앉아

(Be my baby my love)

나는 매일 밤 두 눈을 감고

(Be my baby my love)

그 아무도 모르게 그 누구도 모르게

나의 맘을 속삭이곤 했었죠 yeah

Oh my boo.

그대가 자꾸자꾸 보여요

Baby yoo hoo hoo 온통 그대 생각뿐인데

Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜

I want to call you my baby yeah

아마 꿈이라면 될까요

Everyday day 난 생각해요

가끔 나 너의 옆에 있는 날

상상해보곤 해

꿈이라도 난 좋아

그렇게라도 네가 보고 싶은데

(나 어쩌면 좋아요)

오늘도 이렇게 너를 그리네요

유난히도 까만 밤

나 가끔은 잠도 설치고

(Be my baby my love)

네 생각에 힘이 들지만

(Be my baby my love)

나 그래도 그마저 너무 행복하다고

나의 맘을 위로하곤 했었죠 yeah

Oh my boo 시간이 자꾸자꾸 흘러요

Baby yoo hoo hoo 그대가 날 잊진 않을까

Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜

I want to call you my baby yeah

아마 꿈이라면 될까요

Everyday day 난 생각해요

가끔 나 너의 옆에 있는 날

상상해보곤 해

꿈이라도 난 좋아

그렇게라도 네가 보고 싶은데

(나 어쩌면 좋아요)

오늘도 이렇게 너를 그리네요

유난히도 까만 밤

I wanna be love, love for you

I wanna be love, love for you

그대 곁에 내가 있다면

그대 곁에 내가 있다면

I wanna be love, love for you

I wanna be love, love for you

Wanna call you my love oh

나는 오늘도 이렇게 또

그대 생각하다 잠들죠 (생각하죠)

아무도 모르게 나 조용히

밤새 널 그리다 (fall in love)

언제쯤 이 시간을

네게 웃으면서 말할 수 있을까

(그 시간이 온다면)

오늘도 이렇게 혼자 속삭여요

유난히도 깊은 밤

I wanna be love love for you

I wanna be love love for you

Every night, I sit by the window

(Be my baby my love)

Every night, I close my eyes

(Be my baby my love)

Without anyone knowing

I whispered my heart, yeah

Oh my boo, I keep seeing you

Baby yoo hoo hoo, I’m only thinking about you

Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu

I want to call you my baby yeah

Will it happen if this is a dream?

Every day day, I think

Sometimes

I imagine myself in front of you

I don’t care if it’s a dream

I want to see you

(What do I do)

Again today, I draw you out

On this especially dark night

Sometimes, I can’t sleep

(Be my baby my love)

Sometimes, it’s hard because of you

(Be my baby my love)

But I still comforted myself

By saying I’m so happy, yeah

Oh my boo, time keeps ticking

Baby yoo hoo hoo, will you forget me?

Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu

I want to call you my baby yeah

Will it happen if this is a dream?

Every day day, I think

Sometimes

I imagine myself in front of you

I don’t care if it’s a dream

I want to see you

(What do I do)

Again today, I draw you out

On this especially dark night

I wanna be love love for you

I wanna be love love for you

If you are by my side

If you are by my side

I wanna be love love for you

I wanna be love love for you

Wanna call you my love oh

Again today

I think of you as I fall asleep

Without anyone knowing

I quietly think of you all night (fall in love)

When will I be able

To tell you this with a smile?

(If that time comes)

Again today, I whisper along

On this especially deep night

Перевод песни

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Нанеун маил бам Чангаэ анжа

(Менің балам бол».

Naneun maeil bam du nuneul gamgo

(Менің балам бол».

Геу амудо моруге геу нугудо моруге

Naui mameul soksagigon haesseotjyo иә

Әй, ботам.

geudaega jakkujakku boyeoyo

Baby yoo hoo hoo ontong geudae saenggakppuninde

Бала dumdumduru ruttuttuttu dumduru ruttuttu

Мен сені балам деп атағым келеді

Ама ккумирамён доелккайо

Күнделікті күн Нан Саенггахэйо

Gakkeum na neoui yeope inneun nal

Сангсанхэбогон хае

Ккумирадо нан жоха

Geureokerado nega bogo sipeunde

(Na eojjeomyeon johayo)

Oneuldo ireoke neoreul geurineyo

Юнанхидо ккаман бам

Na gakkeumeun jamdo seolchigo

(Менің балам бол».

Не саенггге himi deuljiman

(Менің балам бол».

Na geuraedo geumajeo neomu haengbokhadago

Naui mameul wirohagon haesseotjyo иә

О, менің боу сигани jakkujakku heulleoyo

Baby yoo hoo hoo geudaega nal itjin anheulkka

Бала dumdumduru ruttuttuttu dumduru ruttuttu

Мен сені балам деп атағым келеді

Ама ккумирамён доелккайо

Күнделікті күн Нан Саенггахэйо

Gakkeum na neoui yeope inneun nal

Сангсанхэбогон хае

Ккумирадо нан жоха

Geureokerado nega bogo sipeunde

(Na eojjeomyeon johayo)

Oneuldo ireoke neoreul geurineyo

Юнанхидо ккаман бам

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Geudae gyeote naega itdamyeon

Geudae gyeote naega itdamyeon

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сені махаббатым деп атағым келеді

Naneun oneuldo ireoke tto

Geudae saenggakhada jamdeuljyo (saenggakhajyo)

Amudo moreuge na joyonghi

Bamsae neol geurida (ғашық болу)

Eonjejjeum i siganeul

Неге useumyeonseo malhal su isseulkka

(Гэу сигани ондамён)

Онеулдо иреоке хонжа соксагиёо

Yunanhido gipeun bam

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

나는 매일 밤 창가에 앉아

(Менің балам бол».

나는 매일 밤 두 눈을 감고

(Менің балам бол».

그 아무도 모르게 그 누구도 모르게

나의 맘을 속삭이곤 했었죠 иә

Әй, ботам.

그대가 자꾸자꾸 보여요

Baby yoo hoo hoo 온통 그대 생각뿐인데

Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜

Мен сені балам деп атағым келеді

아마 꿈이라면 될까요

Күнделікті күн 난 생각해요

가끔 나 너의 옆에 있는 날

상상해보곤 해

꿈이라도 난 좋아

그렇게라도 네가 보고 싶은데

(나 어쩌면 좋아요)

오늘도 이렇게 너를 그리네요

유난히도 까만 밤

나 가끔은 잠도 설치고

(Менің балам бол».

네 생각에 힘이 들지만

(Менің балам бол».

나 그래도 그마저 너무 행복하다고

나의 맘을 위로하곤 했었죠 иә

О мой боу 시간이 자꾸자꾸 흘러요

Baby yoo hoo hoo 그대가 날 잊진 않을까

Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜

Мен сені балам деп атағым келеді

아마 꿈이라면 될까요

Күнделікті күн 난 생각해요

가끔 나 너의 옆에 있는 날

상상해보곤 해

꿈이라도 난 좋아

그렇게라도 네가 보고 싶은데

(나 어쩌면 좋아요)

오늘도 이렇게 너를 그리네요

유난히도 까만 밤

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

그대 곁에 내가 있다면

그대 곁에 내가 있다면

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат, махаббат болғым келеді

Мен сені махаббатым деп атағым келеді

나는 오늘도 이렇게 또

그대 생각하다 잠들죠 (생각하죠)

아무도 모르게 나 조용히

밤새 널 그리다 (ғашық болу)

언제쯤 이 시간을

네게 웃으면서 말할 수 있을까

(그 시간이 온다면)

오늘도 이렇게 혼자 속삭여요

유난히도 깊은 밤

Мен сізге махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат болғым келеді

Күнде түнде терезенің жанында отырамын

(Менің балам бол».

Әр түнде мен көзімді жамамын

(Менің балам бол».

Ешкім білмей

Мен жүрегіммен сыбырладым, иә

О, құда, мен сені көремін

Балам-ау, мен сені ғана ойлап жүрмін

Бала dumdumduru ruttuttuttu dumduru ruttuttu

Мен сені балам деп атағым келеді

Бұл арман болса бола ма?

Күн сайын, ойлаймын

Кейде

Мен өзімді алдымда елестетемін

Маған бұл арман болмаса   маңызды жоқ

Мен сені көргім келеді

(Мен не істеймін)

Бүгін тағы да  мен сізді тартамын

Бұл әсіресе қараңғы түнде

Кейде мен ұйықтай алмаймын

(Менің балам бол».

Кейде сіз үшін қиын

(Менің балам бол».

Бірақ  мен өзімді әлі де жұбаттым

Мен өте бақыттымын деп айта отырып, иә

Әй, ботам, уақыт зымырап өтіп жатыр

Бала йо-хоу, мені ұмытасың ба?

Бала dumdumduru ruttuttuttu dumduru ruttuttu

Мен сені балам деп атағым келеді

Бұл арман болса бола ма?

Күн сайын, ойлаймын

Кейде

Мен өзімді алдымда елестетемін

Маған бұл арман болмаса   маңызды жоқ

Мен сені көргім келеді

(Мен не істеймін)

Бүгін тағы да  мен сізді тартамын

Бұл әсіресе қараңғы түнде

Мен сізге махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат болғым келеді

Менің жанымда болсаңыз

Менің жанымда болсаңыз

Мен сізге махаббат болғым келеді

Мен сізге махаббат болғым келеді

Мен сені махаббатым деп атағым келеді

Тағы да бүгін

Мен ұйықтап жатқанда сені ойлаймын

Ешкім білмей

Мен түні бойы сені тыныш ойлаймын (ғашық боламын)

Мен қашан боламын

Мұны сізге күліп айту керек пе?

(Егер сол уақыт келсе)

Мен бүгін тағы да сыбырлап айтамын

Бұл әсіресе терең түнде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз