Төменде әннің мәтіні берілген Syndafloden , суретші - Apati аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apati
Det har ingen betydelse
Hur mycket ni än försöker få mig att inse
Hur mycket ni än tröstar mig och hjälper mig
Det finns alltid den där lilla, men ack så starka gnistan
Som på något sätt lyckas få brasan att fatta eld igen
Som bränner mig inifrån och ut
Hur mycket ni än fyller mig med lögner
Lögner om att allt är bra, det löser sig, det fixar sig
Jag spottar er i ansiktet och tackar för mig
Det räcker, jag har hört tillräckligt många lögner
Lögnerna som tillsammans med elden tar död på mig
Sakta men säkert går jag runt i cirklar
Sakta men säkert självdör jag i denna gråa stad
Av äcklig betong, byggd av äckliga händer
Byggd av falska, lögnaktiga äckel som du
Förvisso hoppas jag djupt inom mig att dina lögner stämmer
Samtidigt som jag ber tyst för mig själv
«Efter regn kommer syndafloden i vilken vi alla ska dras med i»
Ештене етпейді
Қанша түсіндіргің келсе де
Сіз мені қанша жұбатсаңыз да, көмектессеңіз де
Әрқашан аз, бірақ өте күшті ұшқын
Кім әйтеуір отты қайтадан тұтандырып үлгереді
Бұл мені іштей күйдіреді
Мені қанша өтірікке толтырсаң да
Бәрі жақсы, өзі шешеді, өзі жөндейді деп өтірік айтады
Мен сенің жүзіңе түкіріп, мен үшін алғыс айтамын
Болды, өтірік естідім
Отпен бірге мені өлтіретін өтірік
Баяу, бірақ сенімді түрде мен шеңберлерде жүремін
Осы сұр қалада ақырындап өлемін
Жиренішті бетоннан, Жиренішті қолмен салынған
Сен сияқты жалған, өтірік жиіркенішті құрған
Әрине, мен сіздің өтіріктеріңіз шындық деп ойлаймын
Сонымен бірге мен өзіме үнсіз дұға етемін
«Жаңбырдан кейін су тасқыны келеді, оған бәріміз тартыламыз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз