In Water - Apart and Divided

Like many before me, I’m trying to see

A glimpse of a truth before the sea swallows me

Through struggle and hatred I’m forging myself

To be somebody else

Like many before me, I’m fighting the sea

The storm is coming closer, lower your sails

No need for praying, you won’t feel safe

You won’t feel safe

The storm is coming closer

Just let me know, just let me know,

Just let me know,

If there’s anything above or below

So let me see where this road goes

Guide me,

Hold me,

Keep me close

For some it’s curse, for me it’s bliss

Life that I left I will not miss

The dream of solid ground

And the shine of stars above

We’ve left our homes for better life

Don’t let this tempest stop us now

Through struggle and hatred I’m forging myself

To be somebody else

Like many before me, I’m fighting the sea

Was it the shore or the waves that crushed the ship of my dreams?

Just let me know, just let me know,

Just let me know,

If there’s anything above or below

So let me see where this road goes

Guide me,

Hold me,

Keep me close

For some it’s curse, for me it’s bliss

Life that I left I will not miss

I will not miss an hour

I wasted,

I was lost before

We have passed the point of no return

The bridge to the past was already burned

And all the pain that drains your life

With time will disapper

Like all that I held close

Like all that I held dear

Losing hope and giving up

And I fear that now we know

That waves are in control

We have passed the point of no return

We have passed the point of no return

The bridge to the past was already burned

Just let me know, just let me know,

Just let me know,

If there’s anything above or below

So let me see where this road goes

Guide me,

Hold me,

Keep me close

For some it’s curse, for me it’s bliss

Life that I left I will not miss

Өзімнен бұрынғылар сияқты, мен де көруге   тырысамын

Теңіз мені жұтып қоймас бұрын ақиқаттың бір көрінісі

Күрес пен жек көру арқылы мен өзімді түзеп жатырмын

Басқа болу

Өзімнен бұрынғылар сияқты мен де теңізбен күресіп жатырмын

Дауыл жақындап келеді, желкендеріңізді түсіріңіз

Дұға етудің қажеті жоқ, өзіңізді қауіпсіз сезіне алмайсыз

Сіз өзіңізді қауіпсіз сезінбейсіз

Дауыл жақындап келеді

Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз,

Маған  хабарлаңыз,

Жоғарыда немесе төменде бірдеңе болса

Сондықтан бұл жол қайда бара жатқанын көруге рұқсат етіңіз

Маған жол көрсет,

Мені ұста,

Мені жақын ұстаңыз

Кейбіреулер үшін бұл қарғыс, мен үшін бақыт

Мен қалдырған өмірді сағынбаймын

Қатты жер туралы арман

Ал жоғарыдағы жұлдыздардың жарқырауы

Біз жақсы өмір сүру үшін үйлерімізді тастап кеттік

Бұл дауылдың бізді тоқтатуына жол бермеңіз

Күрес пен жек көру арқылы мен өзімді түзеп жатырмын

Басқа болу

Өзімнен бұрынғылар сияқты мен де теңізбен күресіп жатырмын

Менің арманымдағы кемені қиратқан жаға ма, әлде толқындар ма?

Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз,

Маған  хабарлаңыз,

Жоғарыда немесе төменде бірдеңе болса

Сондықтан бұл жол қайда бара жатқанын көруге рұқсат етіңіз

Маған жол көрсет,

Мені ұста,

Мені жақын ұстаңыз

Кейбіреулер үшін бұл қарғыс, мен үшін бақыт

Мен қалдырған өмірді сағынбаймын

Мен бір сағатты жіберіп алмаймын

Мен босқа жібердім,

Мен бұрын адасып қалдым

Біз қайтарылмайтын                      өттік

Өткен көпір әлдеқашан өртеніп кеткен

Және сіздің өміріңізді құртатын барлық ауырсыну

Уақыт өте келе жойылады

Мен жақын ұстаған барлық нәрселер сияқты

Мен жақсы көрген нәрселер сияқты

Үміт үзу және бас тарту

Мен қазір                                                                                              қорқамын

Бұл толқындар бақылауда

Біз қайтарылмайтын                      өттік

Біз қайтарылмайтын                      өттік

Өткен көпір әлдеқашан өртеніп кеткен

Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз,

Маған  хабарлаңыз,

Жоғарыда немесе төменде бірдеңе болса

Сондықтан бұл жол қайда бара жатқанын көруге рұқсат етіңіз

Маған жол көрсет,

Мені ұста,

Мені жақын ұстаңыз

Кейбіреулер үшін бұл қарғыс, мен үшін бақыт

Мен қалдырған өмірді сағынбаймын