Төменде әннің мәтіні берілген Птицелов , суретші - Анюта Славская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анюта Славская
Глаза горячие как солнечное лето
От вас не спрячусь я как полночь от рассвета
От вас не скроюсь я за пеленой тревоги
Как перед богом я всё сказать должна
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Глаза бездонные — в них быть не может горя,
Но только помню я как трудно выпить море
Как трудно снова лгать, что ты один из многих
Как перед богом я всё должна сказать
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Көздер шуақты жаздай ыстық
Таң атқаннан түн ортасы сияқты сенен жасыра алмаймын
Мен сенен уайым пердесінің артына жасырмаймын
Құдай алдындағыдай мен бәрін айтуым керек
Мен сенің махаббатыңды іздемеймін
Сен құсбегісің, бірақ мен құс емеспін
Мен күнәларым үшін ұялмаймын
Менде тіпті ұялатын ештеңе жоқ
Менің бұғауларымды тартып алмаңыз
Олар сізді жынды емес
Мен сенің махаббатыңды іздемеймін
Ол мені табады
Түбі жоқ көздер - оларда қайғы болуы мүмкін емес,
Бірақ теңізді ішудің қаншалықты қиын екені есімде
Көптің бірімін деп тағы өтірік айту қандай қиын
Құдай алдындағыдай мен бәрін айтуым керек
Мен сенің махаббатыңды іздемеймін
Сен құсбегісің, бірақ мен құс емеспін
Мен күнәларым үшін ұялмаймын
Менде тіпті ұялатын ештеңе жоқ
Менің бұғауларымды тартып алмаңыз
Олар сізді жынды емес
Мен сенің махаббатыңды іздемеймін
Ол мені табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз